A Ladeira Tingida de Rubro

Enquanto caminhava à noite, Yuuhi é salva de dois caras que tentam pegá-la por Jun'ichi, indo embora apenas conhecendo-o como "o Geno Killer". No dia seguinte, na escola, quando Yuuhi se transfere para a turma de Jun'ichi, os dois ficam surpresos ao se verem novamente tão cedo. Durante uma discussão com Ayanokouji, ela convida Jun'ichi para sair, chocando a turma. Acontece que era apenas para uma xícara de chá, que era como ela queria expressar sua gratidão. Ela descobre que ele era um ex-delinquente. No dia seguinte, Yuuhi é pressionada por detalhes sobre seu primeiro encontro com Jun'ichi, e em sua confusão para esclarecer o assunto para a classe, Jun'ichi a beija, apenas para levar uma surra por dar seu primeiro beijo. Naquela noite, Yuuhi aparece na residência dos Nagase, afirmando que ela está se mudando como noiva de Junichi, para surpresa dele e de Minato.

Uma cena do passado de Yuuhi fornece algumas informações sobre o casamento arranjado entre Jun'ichi e Yuuhi e sobre como ela foi morar com ele. Yuuhi e Jun'ichi têm dificuldade para se adaptar à convivência, e Yuuhi passa sua primeira noite dormindo no sofá. No dia seguinte, depois da escola, Yuuhi vai fazer compras com Minato para jantar. Yuuhi fica maravilhado com o supermercado e com a habilidade de compras de Minato. Naquela noite, após o jantar, a residência dos Nagase perde energia e Yuuhi tropeça no escuro e cai sobre Jun'ichi, levando a outra situação muito embaraçosa. Minato zera os disjuntores e a energia é restaurada, mas Yuuhi culpa Jun'ichi e o coloca em uma chave de braço, o que leva a outra situação embaraçosa. Yuuhi acaba dormindo no quarto de Minato e as duas garotas conseguem conversar e se tornarem melhores amigas.

O professor de Jun'ichi, Seijirou Sugishita, desaparece em uma parte abandonada da escola. O presidente do conselho estudantil, Mitsuki Siina, convoca Jun'ichi e seus amigos para procurá-lo no prédio abandonado da escola. Enquanto procuravam, Jun'ichi e Yuuhi caem em um alçapão em um buraco. Os dois são forçados a trabalhar juntos para tentar sair, mas não conseguem escapar. Na mesma cova, o Sr. Sugishita acorda debaixo de um cobertor e o trio é encontrado logo depois por Minato.

Karen Ayanokouji, colega de classe de Jun'ichi, convida ele e sua turma para sua festa casual "em casa". A princípio ele não se interessa, mas é arrastado por Minato que também recebe um convite. Quando eles chegam, Jun'ichi, Yuuhi e companhia descobrem que a festa é na verdade um evento formal em um enorme navio de cruzeiro. Vendo como todos estão malvestidos, Karen lhes empresta algumas roupas formais, e Minato impressiona bastante Jun'ichi ao vê-la com seu vestido revelador. Isso faz com que Jun'ichi tenha sentimentos estranhos em relação à irmã e pede que ela se cubra. Mais tarde, voltando do banheiro feminino, as meninas descobrem que a cozinha está muito atrasada, pois a maioria das cozinheiras está enjoada. Isso faz com que Minato e as meninas entrem em ação para salvar a festa. As meninas terminam a festa e Minato dá um show cortando um atum. Karen, sentindo-se ofuscada pelo show do atum, faz sua própria atuação lutando contra um polvo gigante. Isso faz Yuuhi assustada correr para o convés, onde tropeça e ativa os fogos de artifício, que ricocheteiam por todo o navio, causando um incêndio no salão de festas. Todos escapam com segurança, exceto Minato e Yuuhi, e então Jun'ichi vai para o fogo para salvá-los.

Jun'ichi pede a Minato para ver um filme de monstros com ele, o que faz com que Yuuhi fique com raiva porque Jun'ichi nunca pensou em incluí-la. Pouco antes de o trio ir embora, Minato finge um telefonema e mente sobre um compromisso anterior que ela esqueceu e não pode cancelar, forçando Jun'ichi e Yuuhi a terem um encontro. Enquanto os dois estão fora, Minato decide fazer compras. Depois do filme, Yuuhi acidentalmente esbarra em um homem, derramando comida nele. Jun'ichi rapidamente resgata Yuuhi novamente e a salva do homem e de seu amigo. Jun'ichi e Yuuhi continuam com seu encontro, mas são pegos por Mitsuki no parque e são forçados a fazer uma saída rápida para evitar o questionamento de Mitsuki. No caminho para casa, o chapéu de Yuuhi é jogado em uma pedra na beira do rio. Jun'ichi vai buscar seu chapéu, mas acidentalmente cai, deixando Yuuhi em pânico. Yuuhi os leva para casa em um táxi e procura freneticamente pela casa em busca de remédios e cobertores. Minato chega em casa logo depois e cura Jun'ichi com um pouco de ramen instantâneo. No dia seguinte, todos na escola estão falando sobre o encontro de Jun'ichi e Yuuhi graças a Mitsuki e Nagomi (que também estava no filme).

Karen convida Jun'ichi e seus amigos da escola (incluindo o professor) para um hotel resort nas montanhas para compensar os acontecimentos da festa do navio de cruzeiro. Enquanto estão lá, todos continuam a brincar e provocar Jun'ichi, que não está impressionado com sua companhia. Karen entende que isso significa que Jun'ichi não está satisfeito com os luxos do hotel e então ela leva o grupo em uma longa caminhada até a fonte termal secreta da família Ayanokouji. Lá eles descobrem que a fonte termal secreta é um banho misto, o que causa alguns problemas já que há meninos e meninas. Isso é logo interrompido pelos sons de uma fera, e Minato sai para descobrir a origem do barulho. Jun'ichi, preocupado com sua irmã, segue logo em seguida com o resto do grupo a reboque, apenas para encontrar Minato tomando banho na fonte termal com um urso e um filhote. O urso e o filhote vão embora e o grupo vai dar um mergulho, os meninos de um lado, as meninas do outro, e Jun'ichi tenta lidar com sua vontade de não espiar as meninas. Jun'ichi finalmente cede, mas descobre que as meninas já saíram para interrogar Yuuhi sobre seu relacionamento com Jun'ichi.

É o Festival Cultural da escola e Yuuhi, Karen, Fuyuhiko e Tsukasa (junto com o resto de seus colegas) estão fazendo um café Yakisoba. No entanto, eles enfrentam forte concorrência do estande de Yakisoba montado por Minato e pelo clube de tênis. Enquanto isso, Jun'ichi é sequestrado por Mitsuki, Nagomi e Sr. Sugishita para treinamento secreto em relação a uma missão perigosa. De volta ao café Yakisoba as meninas acabam vestindo os trajes de banho da escola para atrair negócios e acabam triunfando na barraca de Yakisoba do clube de tênis. No final do festival, todos são chamados ao campo de atletismo da escola para testemunhar a batalha épica de Jun'ichi em seu "Big Genokiller" contra um polvo robótico.

Tsukasa conduz o encontro esportivo da escola porque Mitsuki está doente. Depois da escola, Tsukasa mostra a Jun'ichi e Yuuhi uma foto embaraçosa dos dois do festival cultural que ela pretende participar de um concurso de melhor mídia, o que acaba levando Jun'ichi a trazer à tona coisas embaraçosas do passado de Tsukasa para acabar com suas provocações. Isso faz com que Tsukasa relembre seu sonho de infância de se tornar dubladora. No dia seguinte, os alunos recebem uma tarefa de investigação de carreira e Tsukasa decide realizar seu sonho inscrevendo-se e preparando-se para um teste. Infelizmente no dia da audição Tsukasa fica muito nervosa e perde a voz durante a audição. Mais tarde, porém, após uma conversa com Jun'ichi, Tsukasa decide renovar sua ambição de se tornar dubladora.