A Menina do Guarda-Volume (no original em inglês, Coin Locker Girl) é um filme sul-coreana.
Uma recém-nascida é deixada em um armário Guarda-Volume de metrô. Ela é resgatada e vendida para Mama, a implacável chefe de um grupo de agiotas e criminosos em Chinatown. Crescendo sob o nome de Il-Young, ela é treinada e preparada para se tornar a sucessora final do império do crime, executando missões violentas e brutais para sua "mãe" adotiva. Tudo muda quando Il-Young é enviada para cobrar uma dívida de um jovem. Em vez de eliminá-lo, ela passa a desenvolver sentimentos por ele, o que a leva a desobedecer ordens diretas de Mama e arriscar a própria vida na tentativa de fugir.
