Episódio 4▼
03 de fev de 2000·46 min
KING não gostava de SHAN, então ela contou a SHAN todos os maus hábitos de BUN, deixando-a muito envergonhada. CHUNG fez um acordo para que CHAI e YING pudessem ir ao cinema juntos. No entanto, a data acabou sendo erroneamente a de CHUNG e JING. Eles tiveram outra discussão novamente. Por outro lado, YING recusou o amor de CHAI. BUN já via SHAN há algum tempo e descobriu que ela tinha um lado muito gentil, o que deu início à sua admiração.
A mãe de LEUNG, HO, voltou para Hong Kong. O relacionamento deles passou de conflituoso a harmonioso. Antes do Campeonato Juvenil de Judô de Hong Kong, o Kam Tin Judo Club e o clube do BUN realizaram um amistoso. CHUNG, que ainda era faixa-branca, derrubou um adversário faixa-amarela. Todos ficaram maravilhados.