Bayside Shakedown

É o primeiro dia de Aoshima no trabalho como detetive. Quando chega a notícia de um assassinato, ele fica emocionado, incomodando seus colegas mais experientes. Aoshima logo descobre que os detetives locais ficam em segundo plano nas investigações de assassinato, refletindo a repressão burocrática que ele enfrentou como assalariado.

Waku é informado de que pode ser alvo de um detetive assassino em busca de vingança. Enquanto isso, Aoshima precisa se defender de uma vendedora de seguros, tentar ajudar uma vítima de crime a falar, levar Sumire para comer fora e evitar uma explosão.

Sumire investiga um roubo de bolsa que tem implicações políticas devido à identidade do ladrão. O departamento recebe ordem de arquivar o caso, mas Sumire não desiste. Enquanto isso, Aoshima continua trabalhando com a vítima de assassinato que perdeu a voz.

Muroi designa Aoshima para ajudar a capturar um suspeito que pode ajudá-lo a marcar alguns pontos com a chefia. Aoshima se depara com a escolha entre seguir a linha ou fazer o que acha certo.

Sumire é mais uma vez vítima de um perseguidor assustador que a confunde com um personagem de anime que ele adora. A sede interfere mais uma vez, mas Aoshima não será impedido de ajudar o colega.

Um ídolo da TV deixou a delegacia em alvoroço. Enquanto isso, Aoshima e Waku são designados para vigiar um traficante de drogas, mas conseguem mais do que esperavam quando descobrem que alguém que conhecem está envolvido.

Aoshima enfrenta o quartel-general para manter Yukino fora de suas garras. Sua façanha lhe rendeu 48 horas para inocentá-la. Ele e Waku conseguirão encontrar o suspeito a tempo?

Um assassinato brutal em seu distrito faz da delegacia de polícia de Wagan a área de preparação da unidade de investigação da sede. Os chefões estão usando isso como um caso de teste para um grupo de criadores de perfis importantes empenhados em tornar os detetives obsoletos. Enquanto isso, Sumire e Yukino ajudam uma jovem vítima de um roubo enquanto o pai dela está fora.