Black Heart White Soul

SIN WAI-YING do Organized Crime and Triad Bureau (OCTB) é solicitado a realizar uma investigação no local do crime. WAI-YING descobre o assassino e encontra o agressor com sucesso. A polícia CHEUNG LAP-FUN imediatamente persegue o agressor sozinho. Para impedir o infrator de disparar sua arma, o LAP-FUN provoca um acidente de trânsito e um civil inocente fica gravemente ferido. Cinco anos depois, o LAP-FUN torna-se inspetor estagiário e ingressa na OCTB. Ele investiga o líder da gangue LAU YIM com seu parceiro NG SHING-YEE. A irmã mais nova de LAU YIM, LAU MIU, acidentalmente provoca alguns gangsters no trabalho e seu bom amigo TAM MEI-CHING a resgata. MEI-CHING é namorada de LAU YIM e trabalha em uma loja de marca. Seu colega YIP YING-SUM é seu bom amigo. Depois de acompanhar MEI-CHING para um drink no pub, YING-SUM não pode trabalhar no dia seguinte e MEI-CHING a substitui......

Após um acidente de carro há cinco anos, CHIT-HANG precisa usar cadeira de rodas no dia a dia. MEI-CHING acredita que CHIT-HANG não poderá ajudá-la porque está incapacitado. Quando CHIT-HANG sai, LAP-FUN reconhece que foi vítima daquele acidente de carro, mas CHIT-HANG não reconhece LAP-FUN de forma alguma. LAP-FUN convida YING-SUM para prestar informações na delegacia. YING-SUM revela que MEI-CHING é namorada de LAU YIM. Ela também revela que não consegue trabalhar naquele dia depois de ficar bêbada. LAU MIU teme que os seus familiares estejam envolvidos no caso. Ela queima as drogas de LAU YIM e o pessoal de LAU YIM tenta persegui-la. MEI-CHING finalmente aceita a ajuda de CHIT-HANG e é libertada sob fiança. MEI-CHING descobre que YING-SUM forneceu informações à polícia. Ela a questiona e eles acabam em discórdia......

Para se desculpar, SHING-YEE pede dinheiro emprestado ao LAP-FUN e oferece o dinheiro aos familiares do falecido, mas eles o rejeitam. CHIT-HANG se esforça para treinar MEI-CHING para que ela possa se apresentar bem durante a audiência. LAU MIU corre o risco de comparecer à audiência para poder falar em nome de MEI-CHING. A promotoria tenta fornecer uma grande quantidade de evidências, mas CHIT-HANG as rejeita. Ele ressalta que LAP-FUN não é objetivo o suficiente e YING-SUM finalmente admite que pode ter culpado MEI-CHING injustamente. LAP-FUN encontra-se com CHIT-HANG. Depois de refletir sobre o caso, ele decide apoiar CHIT-HANG para ajudar MEI-CHING. Durante a fase final da audiência, MEI-CHING fala por si no tribunal. Ela se apresenta fluentemente, mas a promotoria repentinamente fornece novas evidências e MEI-CHING não consegue explicá-las. CHIT-HANG fica muito chocado e de repente parece que vai perder.

LAP-FUN acompanha CHIT-HANG na compra de commodities do dia a dia e ele tenta saber mais sobre seu dia a dia. CHIT-HANG convida LAP-FUN para casa e LAP-FUN descobre que alguém roubou sua casa. Após o caso de LAU YIM, LAP-FUN é transferido para a unidade de WAI-YING. LAU MIU tenta encorajar MEI-CHING falando num programa de rádio. SHING-YEE está sendo investigado por matar um refém descuidadamente. Ele busca a ajuda da polícia SIU WING-KWONG e WING-KWONG recomenda o famoso advogado YUNG CHI-CHUNG para falar por ele no tribunal. A declaração de MEI-CHING não é favorável a SHING-YEE, mas CHI-CHUNG questiona a validade de suas declarações, pois são contraditórias. SHING-YEE é liberado eventualmente sem nenhuma punição. LAP-FUN está irritado porque os membros da família de CHIT-HANG o usam o tempo todo, mas CHIT-HANG não se importa. LAP-FUN retorna à delegacia……

MEI-CHING é uma pessoa durona e tem muitos inimigos na prisão. Outros até tentam incriminá-la. MEI-CHING acha isso insuportável e tenta se machucar. Depois de saber disso, CHIT-HANG visita MEI-CHING, mas não consegue animá-la. CHIU MAN-FAI é uma advogada famosa em Hong Kong e pede a CHIT-HANG que acompanhe um caso problemático para ela. Na verdade, este caso foi originalmente tratado por CHI-CHUNG. LAP-FUN e seus colegas pregam peças para capturar o estuprador, mas TO CHEUK-CHI atrapalha seu plano inesperadamente. SHING-YEE se apaixona por CHEUK-CHI à primeira vista. CHIT-HANG ganha a confiança de um grande cliente e é convidado para a festa do magnata MA KAI-YUEN. CHIT-HANG convida LAP-FUN para irem juntos e ele conhece KAI-YUEN. Já LAP-FUN reencontra CHEUK-CHI na festa. LAP-FUN e SHING-YEE vão capturar o agressor juntos, mas LAP-FUN descobre que SHING-YEE não tem uma arma com ele.

KAI-YUEN revela a CHIT-HANG que já esteve preso antes, mas trabalhou duro para alcançar seus objetivos. CHIT-HANG está muito impressionado. Por outro lado, MEI-CHING está muito desesperada na prisão, mas fica profundamente comovida com um romance de CHIT-HANG e este romance lhe dá esperança. Quando LAP-FUN e SHING-YEE investigam juntos, eles encontram CHEUK-CHI novamente. LAP-FUN questiona SHING-YEE e SHING-YEE revela que revelou seu itinerário para CHEUK-CHI. CHEUK-CHI está trabalhando em uma reportagem sobre psicologia criminal e segue secretamente o LAP-FUN para saber mais sobre o trabalho de um policial. MEI-CHING é libertado da prisão. Ao saber que a avó de LAU MIU faleceu, ela decide alugar um apartamento com ela. MEI-CHING não consegue encontrar um emprego. Ela vai ao pub vender cerveja com LAU MIU e reencontra os subordinados de LAU YIM......

O pai de CHEUK-CHI, TO YEE-HANG, é o maior incorporador imobiliário de Hong Kong e KAI-YUEN também é seu parceiro de negócios. LAP-FUN e WAI-YING encontram YEE-HANG. YEE-HANG os convida para jantarem juntos. SHING-YEE gosta de CHEUK-CHI. Depois de saber que LAP-FUN jantou com o pai de CHEUK-CHI, ele imediatamente pede a LAP-FUN que o informe se ele irá encontrar CHEUK-CHI novamente. MEI-CHING decide começar de novo e ganha a vida limpando os carros das pessoas. CHIT-HANG descobre e a convida para trabalhar em seu escritório. CHAK-CHUEN é um velho amigo de YEE-HANG e concorrente comercial de KAI-YUEN. KAI-YUEN quer assumir o lugar de CHAK-CHUEN e MAN-FAI acredita que primeiro precisa ganhar a confiança de YEE-HANG. LAP-FUN chega ao escritório de KAI-YUEN para visitar CHIT-HANG e ele conhece MEI-CHING lá, mas MEI-CHING o trata com frieza. CHIT-HANG vai às compras com MEI-CHING. Ele revela a MEI-CHING que LAP-FUN tem muita vergonha de si mesmo...

MEI-CHING visita CHIT-HANG em sua casa e tenta descobrir como cuidar de uma pessoa com deficiência de uma organização relacionada. VINCENT se apaixona por MEI-CHING e decide persegui-la. Depois de saber disso, CHIT-HANG tenta manter distância de MEI-CHING. LAP-FUN conhece CHEUK-CHI quando ele retorna à delegacia e CHEUK-CHI o convida para almoçarem juntos. SHING-YEE culpa LAP-FUN por tirar sua mulher. Na verdade, LAP-FUN finge estar namorando seu colega MAN-BING na frente de CHEUK-CHI para que CHEUK-CHI desista dele. Alguém tenta ameaçar o analista de ações CHING-WAH jogando tinta no carro de sua esposa. LAP-FUN imediatamente realiza uma investigação, mas CHING-WAH pede que ele pare. LAP-FUN segue CHING-WAH secretamente. CHING-WAH é repentinamente sequestrado e SHING-YEE também está envolvido no caso......