Candy Boy

Relembrando os tempos em que ela e Yukino andavam juntas sob um guarda-chuva, Kanade elabora um plano para reviver esses momentos. Chega um dia chuvoso, mas Kanade não consegue encontrar seu guarda-chuva. Felizmente Yukino também se lembrou daqueles dias e trouxe os seus.

Na véspera do Natal, Kanade e Yukino procuram presentes um para o outro. Enquanto isso, Sakuya faz planos para a construção dos novos dormitórios. Kanade encontra um presente perfeito, embora bastante caro, usando o dinheiro da passagem de avião no processo. Enquanto se pergunta como chegar em casa, Sakuya aparece com passagens aéreas, incluindo uma para ela.

Kanade e Yukino, junto com Sakuya, chegam em casa onde sua irmã mais nova, Shizuku, os espera. Ao aguentar Sakuya, Kanade e Yukino descobrem que Shizuku tem ciúmes da proximidade dos dois.

Kanade e Yukino têm que lidar com a forma como as coisas aconteceram, enquanto Shizuku conversa com Sakuya, que explica por que ela se apaixonou por Kanade. Shizuku então passa a noite com Kanade e Yukino e pede desculpas.

Kanade tem um sonho estranho envolvendo Yukino. Enquanto se preocupa com as provas e o dever de casa, ela é levada por Yukino para um café no Dia dos Namorados. No entanto, Kanade tem que refazer seu dever de casa para incorporar seus sonhos neles.

Kanade recebe um sermão severo de sua professora sobre seu recente desastre artístico, e Yukino a avisa para ter mais cuidado. Os novos dormitórios estão em preparação e Sakuya tem um andar inteiro dedicado a ela e Kanade, mas então Kanade aponta que ela já se inscreveu para dividir um com Yukino e ela congela. Kanade menciona que ela pode ter aulas extras durante as férias de primavera e tem que dizer a Shizuku que eles podem não estar em casa, o que arruína os planos que ela tinha. Yukino diz que conseguirá um emprego de meio período para que Kanade possa ir para a escola preparatória, o que a deixa um pouco atordoada.

Kanade está se sentindo culpada por Yukino estar fazendo um trabalho de meio período por causa dela, e solitária, já que ela não consegue passar tanto tempo com ela. Os dois ficam surpresos ao encontrar Shizuku em seu apartamento, que fica hospedado lá. Sakuya diz a Kanade que ela deveria pedir desculpas a Yukino, com Shizuku fazendo uma sugestão semelhante. Mais tarde, Kanade se encontra com Yukino para se desculpar, dizendo que ela fará um curso de curta duração em vez de um curso completo, e eles prometem ficar juntos para sempre. Yukino pede a Kanade para tirar um pouco de creme da boca, que, para surpresa de Yukino, Kanade remove com os lábios. Mais tarde, eles dizem que se amam.