Coração Escarlate

Zhang Xiao é uma típica trabalhadora de colarinho branco dos dias de hoje, das 9 às 5, que luta dia a dia para avançar em sua carreira. Seus sonhos para o futuro refletiam os de qualquer trabalhador urbano moderno - um lar, viagens e amor. Um dia, a vida de Zhang Xiao muda drasticamente quando ela se envolve em um acidente de carro e sua alma é transportada para o passado. Ela acorda e se encontra na residência imperial do oitavo príncipe, Yinsi, durante o reinado do imperador Kangxi da dinastia Qing. Ela é cuidada por criadas que se referem a ela como Segunda Senhorita Ma'ertai Ruoxi, filha de 16 anos de um aristocrata Manchu e irmã mais nova da concubina do oitavo príncipe, Ma'ertai Roulan, e dizem que ela está se recuperando de uma queda.

O quarto príncipe, Yinzhen, traz alguns remédios para Ruoxi e pede que ela cuide de sua vida. Depois de se recuperar, Ruoxi se oferece para ler cartas para sua irmã mais velha, mas é ridicularizada por não saber muitas das palavras. Determinada a não parecer analfabeta, ela começa a estudar, mas é persuadida pelo décimo príncipe, Yin'e, a andar a cavalo. Não podendo montar, Ruoxi teme ser revelada como uma impostora, mas tem a sorte de Yinsi ter escolhido o melhor cavalo para ela. No aniversário de Yin'e, Yinsi seleciona Roulan para administrar as comemorações. Antes das celebrações, Ruoxi e Gororo Mingyu, irmã mais nova da esposa de Yinsi, Gororo Minghui, discutem sobre um coelho que Ruoxi capturou, mas foi roubado por Mingyu. Ruoxi usa o cão de caça de Yin'e para se vingar de Mingyu, mas inadvertidamente fere o príncipe na luta resultante. As comemorações do aniversário de Yin'e são um sucesso e Ruolan é muito elogiado por todos os participantes, exceto pelo Minghui.