Episódio 3▼
11 de jul de 1994·47 min
Para lidar com YI, o TIN contrata o Sr. FOSTER, o magistrado aposentado, como seu consultor. YI sabe que ela encontra um inimigo fervoroso.
LAN e KWAN são enganados por FOSTER e gravam o processo com uma câmera de vídeo escondida. Eles são acusados de abuso de poder. Como resultado, eles são punidos com a suspensão de suas funções por uma semana.
Depois de ser estuprada, MAY quer se matar porque não pode enfrentar o público. LAN vai aconselhá-la e a convence a acusar o maníaco sexual.
KWAN e LAN trabalham juntas há algum tempo e percebem que a outra é uma boa parceira.
KWAN convida LAN também para ver um filme, mas por engano, KWAAI pega o ingresso do colega e eles vão ver um filme azul. Ambos estão envergonhados, mas isso removeu a barreira entre eles.
KWAN e LAN reportam-se ao serviço novamente e YI os envia para revistar todos os cantos do Edifício Hung Fat. TIN está com raiva e a envenena com algum remédio sexual......