D.I.E.

O gangster “EAGLE” CHAN KAI YING está fazendo negócios ilegais em um restaurante. CHEUNG CHING YEE e YING CHING CHING trabalham juntos para prendê-lo. Ao mesmo tempo, YUE CHI LONG também está investigando um caso de roubo no restaurante. Sem perceber a presença do outro lado, LONG e CHING se encontram durante um momento caótico e erroneamente apontam suas armas um para o outro. Coincidentemente, repórteres chegam ao local e tiram fotos de todo o cenário. LONG e CHING são, portanto, duramente repreendidos por seu chefe por arruinar a imagem da força policial. LONGO possui habilidade extra-sensorial. Enquanto investigam um caso de assassinato com seu chefe, LAW SIR, eles descobrem um prato de comida de cachorro no local do crime. Quando LONG toca a comida do cachorro, ele de repente sente o latido interminável de um cachorro......

LONG e CHING são transferidos para a Extensão de Investigação de Óbitos, que na verdade é uma unidade para acomodar aqueles que foram mandados embora por seus supervisores e sua função é investigar casos arquivados não resolvidos. Os colegas de LONG, SIU FUNG e MEI WAN, ficam surpresos com os estranhos incidentes ocorridos na antiga delegacia de polícia e LONG tenta resolver o enigma através do pensamento lógico. YEE sente que é responsável pela transferência de CHING e pede voluntariamente para ingressar no D.I.E. também. A equipe recebe uma nova solicitação para investigar um caso de HO WING SUM. SUM é esposa de um rico comerciante KWAN TAK MAN, mas MAN foi sequestrado há três anos. SUM culpa o irmão mais novo do MAN, TAK MO, por pedir à vidente ELSIE MURDOCH para trazer o espírito do MAN de volta. Ela se sente emocionalmente magoada com a ação dele e decide chamar a polícia. Durante a Cerimônia de Retorno do Espírito, é encontrado o testamento de MAN que afirmava que toda a sua fortuna seria atribuída a MO......

TSUN e LONG investigam a morte de MURDOCH. LONG especula que MURDOCH foi morto por um lenço. TSUN aprecia a inteligência de LONG, mas CHING acredita que ele está apenas se exibindo. Enquanto a polícia move o cadáver, eles descobrem a palavra SUM no chão. LONG pede a YEE que repita o andamento do caso e acredita que é impossível escrever uma palavra enquanto a pessoa luta até a morte. LONG relembra a memória de MURDOCH antes de sua morte por meio de sua habilidade extra-sensorial e descobre muitos pontos suspeitos. LONG tenta questionar MO e descobre que MO não conseguiu pagar o resgate da MAN há três anos porque sua empresa estava tendo problemas financeiros na época. LONG descobre que o logotipo em forma de palhaço no testamento é igual ao logotipo da empresa MO, ele suspeita que o MAN ainda esteja vivo. MUK LAN descobre que YEE se concentra totalmente em trabalhos e artes marciais......

LONG quer revelar sua especulação a todos os membros da equipe, mas CHING anuncia a todos que o cadáver de MAN foi encontrado. TSUN encontra uma testemunha KAI que afirma ter levado um homem misterioso ao local do crime e algumas informações de cartão de crédito foram deixadas para trás. TSUN decide acusar MO pelo assassinato de MAN, mas MO revida. MO afirma que conheceu a MAN há três meses e a MAN lhe disse que ele estava trapaceando para obter benefícios da seguradora. MAN também lhe disse que SUM está cometendo adultério e que queria que MO o ajudasse. LONG utiliza sua habilidade extra-sensorial novamente e encontra algumas dicas de uma garota. MUK LAN convida YEE para sair porque ela marcou um encontro às cegas para ele, mas a senhora não compareceu à reunião no último minuto. CHI CHING decide comparecer pessoalmente à reunião para pedir desculpas ao seu cliente. YEE não entende que CHI CHING está vindo para o encontro às cegas e ele desenvolve bons sentimentos por ela......

CHI CHING conhece seu pai há muito perdido, YUE TAI HOI, e descobre os motivos de seu desaparecimento. LONG fica sabendo por MO que MAN lhe enviou uma mensagem antes de sua morte. WAN ajuda LONG a receber a mensagem e era a foto de um relógio antigo. TSUN tenta reunir evidências para provar que MO não está no local do crime durante o assassinato. Ele descobre que a villa é administrada pelo advogado da SUM, LI TAK KWONG. LONG e TSUN visitam SUM e mentem para SUM que o celular de MAN pode ter sido deixado no local do crime. SUM e KWONG, portanto, correm para a villa à noite… CHOI WAN machuca o olho acidentalmente. LONG fica subitamente inspirado na clínica e entende como MURDOCH morreu. TSUN convida CHING para a festa de seu mentor SI TO Sir e CHING aceita seu convite. LONG descobre que CHI CHING fica estranho. Ele teme que ela tenha sido traída por um bandido, então ele a segue até o hotel......

O alarme de incêndio do hotel dispara repentinamente. CHI CHING e HOI fogem assustadoramente. CHI CHING esconde com sucesso HOI de LONG. KEI entrevista a unidade de TSUN e ela se torna próxima de TSUN. As revistas publicam algumas fotos íntimas de KEI e TSUN, mas CHING expressa que confia de todo o coração no namorado. FERGUSON decide realizar uma investigação sobre o caso de assassinato de CHAN KEUNG. CHING acredita que o credor TIO NOVE é a pessoa mais suspeita, enquanto LONG pensa que há uma história por trás deste caso de assassinato. Eles, portanto, apostam entre si no caso. CHI CHING convida HOI para sair novamente. LONG tenta segui-la, mas CHING o impede de ir. LONG, portanto, pede ajuda a YEE. YEE percebe que a irmã de LONG é CHI CHING e fica muito feliz. YEE descobre a relação entre HOI e CHI CHING, mas promete manter o segredo......

LONG interpreta erroneamente que HOI abandona a família porque cometeu adultério com KAM. HOI revela a CHI CHING que KEUNG é seu bom amigo e que ajuda KAM só porque ela está levando uma vida difícil com seu filho. LONG quer desistir de investigar o caso de KEUNG, mas YEE garante que HOI não cometeu adultério com KAM. LONG de repente recebe dicas extra-sensoriais e vê uma tatuagem de rosa. LONG descobre que uma pessoa chamada TAI FEI é altamente relevante para o caso, mas está desaparecida há muitos anos. CHING descobre que o fiador de KEUNG, TAI FEI, é na verdade HOI, mas ela tenta não revelar isso a LONG. MEI sugere que CHI CHING conte a LONG que ela se reconciliou com HOI, mas CHI CHING acha que ainda não é o momento certo. LONG eventualmente descobre a verdade e briga com CHI CHING. Ele encontra uma foto antiga de HOI e KEUNG que mostra uma tatuagem no corpo de HOI. CHING e YEE ligam para HOI para investigação......

HOI revela que ficou longe de seus amigos gangsters depois de conhecer a mãe de LONG, CHING YEE. Um dia, KEUNG apareceu de repente e pediu a HOI para ser seu fiador. HOI descobriu mais tarde que KEUNG não devolveu o dinheiro e ele até conseguiu uma amante. HOI foi questionar KEUNG e o machucou acidentalmente. No dia seguinte, KEUNG morreu e HOI fugiu para Taiwan para escapar da culpa. CHING vai ao centro de idosos procurar a testemunha CHU para investigação. O neto de CHU conta a CHING que outra mulher saiu do local do crime naquela época. LONG e CHING revisam os documentos anteriores novamente. LONG de repente recebe dicas extra-sensoriais e vê um anel de esqueleto. HOI é libertado e conhece um velho amigo BILL. BILL diz a ele que revelou a KAM que KEUNG havia cometido adultério antes de sua morte. O filho de KAM diz a HOI que KAM está agindo de forma estranha nos últimos dias......