D.I.E. Again

YUE CHI LONG tornou-se pai recentemente. Para cuidar do bebê, ele não dorme o suficiente o tempo todo. Seu supervisor, LAW YAU HANG, está chateado com isso, mas LONG tenta agradá-lo elogiando seu PDA GPS recém-adquirido. YING CHING CHING não tem prazer em se tornar dona de casa em tempo integral depois de ter um filho. A polícia está ensaiando para a segurança da “Grande atuação dos medalhistas de ouro”. Depois de ser humilhado pela polícia da Unidade de Serviço Especial, CHEUNG CHING YEE bate neles com raiva. Enquanto trabalhava como apresentadora do programa de TV “Police Report”, PANG MEI WAN flerta com seu marido MAN LUNG na frente de todos. O público e a equipe reclamam dela depois. Ex-membros da equipe D.I.E. reunir-se para produzir um novo programa policial sobre operações anti-vício. A equipe pega por engano o Comissário de Polícia LAU YAT DING enquanto ele comete adultério com sua amante.… ...

Ao olhar para o CCTV, LONG e LUNG ficam chocados ao descobrir que o cadáver de CHUNG LUI salta repentinamente. Todo mundo acredita que o cadáver é assombrado pelo fantasma, mas LONG acredita que isso é feito pelo homem. LONG sai para realizar uma investigação, mas os membros de sua equipe o pedem de volta porque descobriram que o cadáver de SIU KEUNG no necrotério foi dissecado inesperadamente. LONG e LUNG acreditam que ambos os casos estão relacionados. CHOI SANG, da Unidade de Crimes Graves, vem assumir o caso. Ele acidentalmente derruba LONG. LONG toca o cadáver e de repente vê imagens estranhas... SANG liga para o irmão mais novo de LUI, CHUNG HON, para investigação, mas ele não consegue encontrar evidências suficientes para prendê-lo. SANG vai ao “Match-up Line” para investigar o histórico dos membros e tenta questionar WONG TONG. LONG encontra o número de contato do motorista de táxi de LUI na casa de HON, mas não consegue encontrar informações úteis do motorista de táxi.… ...

CHING volta a trabalhar na Unidade de Crimes Graves e quer assumir o caso de KEUNG de SANG. LONG visita o pub onde KEUNG costumava frequentar e vê imagens estranhas novamente. Enquanto LONG pensa cuidadosamente nas imagens, CHING informa que o assassino já está preso. HANG descobre que LONG tem muitas evidências sobre o caso e pede que ele as entregue à Unidade de Crimes Graves. Todos os membros do D.I.E. fingem concordar com HANG, mas continuam a realizar investigações secretamente. SANG não consegue encontrar evidências que provem que TONG matou KEUNG e TONG afirma que ele só dissecou o corpo de KEUNG após sua morte para liberar sua raiva. YEE se dedica de todo o coração ao CHI CHING, mesmo que tenha ido estudar a bordo. PUI PUI fica profundamente comovida por ele e tenta ensiná-lo a agradar CHI CHING. SANG descobre que haverá uma transação ilegal de munições.… ...

CHING está feliz por retornar ao D.I.E. mas a LONG teme que eles tenham conflitos no trabalho. CHI CHING informa LONG que ela não retornará durante o Natal e LONG se preocupa que seu relacionamento com YEE não possa ser mantido. HANG sugere organizar um treinamento intensivo para a equipe, esperando que eles se demitam durante o duro treinamento. A policial PAK CHI relata serviço no D.I.E. e HANG fica chocado ao ver sua filha. HANG leva todos a um local remoto para treinamento. Eles encontram lá uma linda pedra em forma de gato, então todos tiram fotos com a pedra. A aldeã Madame FOON os avisa que isso pode incomodar o Demônio Gato. PAK CHI conhece seu antigo colega de escola MAN MAN e ela descobre que o irmão mais velho de MAN foi morto pelo Demônio Gato. O aldeão Silly KEUNG está tentando matar o dono da mercearia CHING SUM com uma faca de papel e a equipe sente que esta é uma aldeia estranha.… ...

LUNG investiga o cadáver e acredita que esta pessoa foi morta pelas garras do animal. LONG e CHING realizam investigação na casa de SUM. Eles descobrem que Silly KEUNG entrou furtivamente na casa de SUM e ficou inconsciente depois de tomar muitas drogas leves. LONG vê algumas imagens de palco ao tocar nas drogas leves. Ele vê uma garra de gato arranhando-o loucamente... FOON revela que um homem estranho está hospedado no apartamento de férias e D.I.E. equipe prende SHU BONG. LONG questiona MAN novamente sobre a morte de seu irmão mais velho. Ele toca a foto do irmão do MAN e vê novamente algumas imagens estranhas. LONG e CHING investigam a Pedra do Gato e encontram um gato preto escondido atrás da pedra. Eles seguem o gato até uma caverna e encontram pedaços de roupas quebradas que pertencem ao irmão do HOMEM. Eles também encontram uma garra quebrada lá. FOON revela que ela matou SUM. LONG corre de volta para o apartamento de férias e MAN também afirma que ela é a assassina.… ...

LONG recebeu um e-mail de CHI CHING dizendo que deseja se separar de YEE. CHING descobre alguns hematomas no corpo do filho e o casal decide cuidar do filho no escritório. BONG comete muitos erros no trabalho e é transferido para D.I.E. HANG está muito chateado com isso. KAR TAI WAI confessa à Unidade de Crimes Graves que matou alguém em seu sonho. KEI acredita que ele é um psicopata, então transfere o caso para o D.I.E. WAI afirma que matará pessoas à meia-noite. BONG e CHI são designados para monitorá-lo. Eles planejam partir depois da meia-noite, mas SANG chega de repente com seus subordinados para prender WAI pelo assassinato que ele descreveu ter realmente acontecido. BONG descreve os detalhes do que aconteceu na casa de WAI para D.I.E. equipe e LONG de repente vê algumas imagens incomuns em sua mente... CHI CHING liga para YEE para revelar que ela quer uma separação e YEE fica chocado.

PUI acompanha YEE durante todo o caminho para consolá-lo, mas YEE a acusa de não ter contado a verdade para ele em primeiro lugar. MORRER. a equipe descobre que SIN MAN tinha acabado de se separar de seu namorado SIU KAN antes de ela morrer. Eles tentam realizar uma investigação sobre KAN, mas a Unidade de Crimes Graves já o abordou. KAN afirma que ele não é o assassino, pois estava tendo um caso de uma noite com uma mulher sexy naquela noite. CHING aposta com HANG que D.I.E. descobrirá o assassino. Para salvar D.I.E. de ser encerrado, LONG e a equipe se esforçam para procurar dicas. PUI ouve a conversa entre LONG e CHING sobre o caso de assassinato. Ela entende erroneamente que YEE quer cometer suicídio... Todos os membros da equipe D.I.E. estão intrigados porque SIN MAN chamou a polícia pedindo ajuda antes de cometer suicídio. FUNG e YEE tentam buscar informações de GOLDFISH LO.… ...

O D.I.E. a equipe tenta descobrir o motivo do assassino atrasar sua agenda para matar a pessoa. LONG é inspirado no que CHING diz... LONG pede a todos que tragam todos os suspeitos para D.I.E. para que ele pudesse encontrar o verdadeiro assassino entre eles. PUI descobre que YEE ainda sente falta de CHI CHING, então ela o incentiva a ir aos EUA procurá-la. LONG e CHING não conseguem encontrar uma pessoa adequada para cuidar de seu filho. CHING insiste que não quer desistir de sua carreira. Um apresentador de TV recebeu uma carta ameaçadora de alguém e HANG pede a LONG para investigar o assunto. Todos em D.I.E. fica muito feliz em investigar o caso e eles vão juntos à emissora de TV. O apresentador do “Seconds to Fame”, SZE HIM, entrega a carta ameaçadora a LONG. CHING conhece o apresentador de TV WING HUNG, que LONG admira e CHING fica com ciúmes. LONG e CHING não conseguem encontrar uma solução para seu filho.… ...