Forensic Heroes

LAM TING-TING se machuca ao tentar salvar uma senhora idosa, durante o qual ela descobre um terrível assassinato de quatro membros da mesma família. O Químico Sênior da Divisão de Ciência Forense KO YIN-POK chega ao local. Pelas manchas de sangue no chão ele infere que ainda há pelo menos um sobrevivente. TING o admira muito por sua inteligência e extraordinário poder de observação. O Inspetor Sênior LEUNG SIU-YAU, que foi recentemente transferido para a Unidade Regional de Crimes, acredita que o assassino visava os diamantes guardados no cofre do proprietário da casa, TAM TAK. POK tenta alcançar o caminhão de lixo em busca da arma do crime. YAU verifica a matrícula do caminhão e informa imediatamente o POK. POK finalmente consegue encontrar uma faca e algumas outras evidências no depósito de lixo. YAU segue o patologista forense KOO CHAK-SUM até o necrotério para a autópsia.… ...

SUM ressalta que eles precisam manter a cabeça fria para fazer um julgamento justo enquanto procuram o assassino, e YAU finalmente se convence. A TSAU afirma que estava envolvido num roubo de carro quando ocorreu o homicídio, o que se provou ser verdade após a investigação da YAU. YAU culpa o dono do carro roubado por aturar os ladrões repetidas vezes. KOO CHAK-YIU, esposa de POK e irmã mais velha de SUM, ficou paralisada em um acidente de carro anos atrás. POK e SUM ficam surpresos ao saber que YIU está sofrendo de câncer de fígado. SUM costumava ser um adolescente problemático, mas a tentativa desesperada de YIU de salvá-lo o tocou profundamente e mudou toda a sua vida. SUM sente muita pena de YIU e se pergunta por que o destino é tão cruel com ela. POK não pode fazer nada além de lhe dar algumas palavras de consolo. SUM descobre que o assassino está escondendo algo. Imediatamente ele vai e explica a YAU seus pontos de vista e análises.… ...

YAU leva SING de volta ao local para uma reconstrução do assassinato. Enquanto ela questiona SING, POK aparece e recupera os diamantes escondidos dentro do aquário. Existem fortes evidências contra SING e ele não tem escolha senão admitir o que fez. O namorado de YAU está apaixonado por outra pessoa e vai se casar no exterior. YAU tenta suprimir a dor de ter sido dispensada e participa de uma festa de comemoração com sua equipe. Após o encontro, ela vai a um bar tomar um drink, onde conhece SUM. Sabendo de seu recente rompimento com o namorado, SUM tenta lhe oferecer algumas palavras de conforto. POK fica impressionado com as excelentes habilidades de observação de TING e decide oferecer-lhe o emprego. Alguém é morto por um tijolo atirado do alto. TING segue POK até o local para uma investigação.… ...

POK é muito rude com TUNG, o que choca profundamente a todos. TUNG comprou alguns produtos fitoterápicos para YIU, mas POK não parece muito grato. Ao perceber o problema entre eles, SUM vai conversar com POK. YIU e POK encontram no hospital um amigo há muito perdido, Dr. LAM PUI-PUI, que voltou recentemente dos Estados Unidos. Uma onda de sentimentos confusos toma conta deles quando ficam cara a cara novamente depois de todos esses anos. PUI e POK costumavam ser um item. POK diz a PUI que sabe desde o início que TING é irmã dela. WOON descobre na SUM um ponto questionável no caso de abuso infantil. A mãe finalmente admite ter abusado da filha CHAN SHAN-SHAN. SUM tenta salvar uma adolescente problemática, CHIU SUET-MAN, mas é acusada de tê-la assediado sexualmente. Felizmente, YAU acredita na SUM e, portanto, pode ficar longe de problemas.… ...

YAU aparece para prender BLACK YIU. BLACK YIU empurra TUNG, que por acaso passa, para o chão enquanto escapa, mas é capturado eventualmente. TUNG é obrigado a fazer um exame médico, durante o qual é diagnosticado com catarata. YAU e SUM se oferecem para mandar TUNG para casa. YAU ressalta que POK não é um filho obediente. SUM conta a YAU sobre seu passado e revela que a razão pela qual ele participa do trabalho voluntário com jovens é que deseja realizar o desejo e o sonho de YIU. YIU incentiva POK a assistir ao drama com PUI em seu nome. POK aponta que não há provas suficientes para acusar BLACK YIU. POK e YAU suspeitam de LUI YAU-KUEN, que veio pagar fiança para BLACK YIU. Através de estreita colaboração, POK e YAU finalmente conseguem rastrear o verdadeiro culpado. SUM faz uma visita a TUNG, onde encontra YAU. Os três então decidem visitar YIU juntos.… ...

TUNG e PUI estão profundamente tristes com a morte de YIU, embora acreditem que esta seja uma saída para o POK. Madame YUK, que cuidou de YIU no hospital quando ela ainda estava viva, é envenenada e fica inconsciente após dar uma mordida no bolo oferecido por YIU. SUM fica chocado ao encontrar um pouco de cantaridina (um composto químico venenoso usado na Medicina Tradicional Chinesa) no bolo. Os resultados dos testes laboratoriais mostram que YIU foi envenenado continuamente durante um determinado período de tempo, o que faz a SUM acreditar que POK pode ter algo a ver com a morte de YIU. YAU suspeita que POK e PUI reacenderam seu relacionamento. Ela fica ainda mais desconfiada quando vê PUI queimando a carta do POK. Dadas todas as evidências circunstanciais, ela decide reter POK e PUI para interrogatório. TING acredita que POK e PUI são inocentes. Para provar a inocência de PUI, POK precisa de TING para descobrir onde sua irmã tem ido ultimamente.… ...

Com o seu melhor esforço, SUM e YAU finalmente encontraram a caixa de bolo em questão como prova. YAU encontra cantharidina na casa de YUK, mas o marido de YUK, TSU TIN, insiste que sua esposa é inocente. YUK acorda do coma e revela o que sabe. POK culpa YUK por sua ignorância que levou à morte de YIU. POK sempre diz que é importante ser justo em quaisquer circunstâncias, mas SUM ressalta que ele não consegue manter essa atitude ao enfrentar o TUNG. POK finalmente consegue deixar seu preconceito de lado e convida TUNG para se juntar a ele na visita ao túmulo de sua mãe. TUNG entende que POK tem sérias dúvidas sobre a morte de sua mãe. Finalmente ele revela a verdade a POK e o mal-entendido entre eles é imediatamente esclarecido. Encorajada por TING, PUI tenta consertar seu relacionamento com POK, mas POK, infelizmente, não está preparado para se apaixonar novamente.… ...

POK acredita que WAI foi morto em casa após uma briga com alguém e que seu corpo foi retirado do local posteriormente. A equipe de YAU está preocupada que HO WING-CHEUNG, o membro menos querido da polícia, seja transferido para sua equipe. YAU gostaria de rejeitar o pedido de transferência inicialmente, mas muda de ideia assim que lê os arquivos pessoais de CHEUNG. Preocupada com o moral da equipe, YAU também dá algumas palavras de consolo à sua equipe. MAN se recupera da inconsciência e nega ter matado WAI. Os resultados dos testes laboratoriais mostram que a mãe de MAN, HING, brigou com WAI, mas HING nega que ela tenha matado WAI. SUM descobre um ferimento profundo no crânio de WAI, embora não consiga encontrar uma arma letal que corresponda ao tamanho e formato do ferimento. CHEUNG está atrasado no dia em que se apresenta para o serviço. Mais tarde, ele até falta ao trabalho para comprar alguns lanches e deixa sua carteira na cena do crime, o que irrita demais seus colegas.… ...