Hope and Wire

Quando Len e Joycie são sacudidos do sofá e levados para o quintal por um forte terremoto, eles descobrem que seus jovens vizinhos são inesperadamente prestativos. Mas elementos desagradáveis ​​estão à espreita e os tremores secundários contínuos estão destruindo os nervos de todos ao ponto de ruptura. Terça-feira, 22 de fevereiro de 2011, amanhece pacificamente, mas Ginny mal sabe que às 12h51 um terremoto letal revelará fraturas em sua família que ela não pode ignorar. Joycie teme por Len em Lyttelton, mas para Monee o terremoto significa liberdade.

No ‘novo normal’ pós-terremoto, Ryan está morando em seu carro fora de sua casa liquefeita dos sonhos. Joycie brilha como mãe do acampamento para crianças abandonadas e desgarradas do centro da cidade, enquanto Jonty fica cada vez mais desesperado para chegar ao seu escritório através do cordão fechado da zona vermelha. A corredora do Quake, Donna, fica frustrada quando Ryan visita a família em Auckland e não consegue tirar a cidade instável da cabeça. Ginny confronta Jonty sobre seus segredos de culpa. Monee, fugindo e ocupado no subúrbio deserto de Atlantis, coloca Ryan em perigo.

Len e Joycie quebram o ciclo de abuso que domina Monee, enquanto lidam com as consequências de uma entrevista na TV em que Len falou demais. Dwayne mostra que afinal não está tão desesperado e Ryan percebe a dura verdade sobre seu companheiro Greggo. A honestidade de Joycie custa-lhe o trabalho de cuidar da tia Dorothy e Len tenta fazer as pazes organizando uma festa com The Eastern tocando. Ginny faz um acordo vital com Monee e aposta pela sua própria liberdade, enquanto o isolamento de Ryan o leva ao limite.