House of the Owl

Em seu septuagésimo aniversário, Ryutaro, o lendário facilitador do Japão, precisa silenciar um jornalista que ameaça revelar circunstâncias prejudiciais sobre a morte do filho de um político. Os filhos adultos de Ryutaro lidam com seus relacionamentos e com a comemoração do aniversário do pai.

Ryutaro precisa ajudar a primeira-ministra com os planos de sucessão do partido e a aprovação de seu último projeto de lei. Enquanto isso, a amante de Ichiro trabalha com um homem que faz contatos misteriosos com vários membros da família de Ryutaro.

Os políticos buscam alianças a favor e contra a primeira-ministra, enquanto Ryutaro descobre mais sobre a vida dos filhos. Enquanto isso, Ryu e Sarah começam a se encontrar à revelia dos olhos atentos de Ryutaro, e a vida perfeita de Yumiko começa a rachar.

Um escândalo começa a se formar com a prisão do irmão de Maruyama, levando os políticos a se afobarem para descobrir o que isso significa para o futuro deles. A carreira de cantora de Risako começa a decolar, e Yumiko descobre o segredo estarrecedor do marido.

As tensões aumentam, e Ryutaro está apreensivo por Ryu estar saindo com uma jornalista estrangeira. Ichiro volta a procurar Taka para pedir dinheiro, e sua amante, Nami, tenta esquecê-lo e sair com outro homem.

Maruyama se depara com novas provas escandalosas contra o irmão. Ryutaro descobre uma ligação entre seus contatos do passado e a amante de Ichiro.

O irmão de Maruyama resolve agir por contra própria quando a pressão sobre Maruyama aumenta na Dieta. O passado obscuro do marido de Yumiko é revelado. Ryu e Sarah desvendam os segredos.

Yumiko, desesperada, encontra o antigo chefe enquanto tenta reconstruir sua vida. Ryutaro decide consertar a relação de Ichiro com a esposa.