In the Chamber of Bliss

No início da era republicana da China, o presidente YUEN SAI-HOI convoca CHOI NGOK, governador militar de Yunnan, para uma reunião urgente em Pequim, numa tentativa de o fazer prometer a sua lealdade ao governo republicano. A NGOK não está disposta a se aliar ao ambicioso HOI, mas para jogar pelo seguro, ele opta por partir por conta própria. A esposa da NGOK, PAK SZ-TING, prevê que há perigo à frente da NGOK, mas não ousa detê-lo. Ela costumava proibir a NGOK de participar numa revolta no passado, o que acabou por ser o maior arrependimento da sua vida. Para evitar que algo semelhante aconteça novamente, a TING, embora sobrecarregada de preocupações, decide ir junto com a NGOK. MOK YIK-TIN, braço direito de HOI e Chefe do Estado-Maior, envia o Trio Beiyang – FUNG KWOK-CHEUNG, WONG SZE-CHUN e TUEN KEI-SHUI – para Pequim, a fim de exercer algum controle sobre a NGOK. YIM-HUNG, uma prostituta da Wan Kat Troupe, ofendeu o chefe de polícia YUE HIN-LUNG.… ...

MEI e SIN ainda estão preocupados com a disputa entre HUNG e LUNG e até atribuem a culpa pelo problema à NGOK e ao Trio Beiyang. NGOK e TING que ficam na casa ao lado ouviram a conversa. Para evitar que SIN seja perturbado por LUNG, NGOK convida TIN e o Trio Beiyang para jantar no Wan Kat Troupe, durante o qual ele tenta propositalmente irritar SIN e busca humilhação em troca. A NGOK está na verdade tentando ganhar a confiança e o apoio do Trio Beiyang e o TIN parece ter percebido isso. SIN zomba da NGOK e de suas tropas por se comportarem como bandidos, enquanto a NGOK mostra a ela “Os Dez Mandamentos dos Soldados” como resposta. A NGOK sugere a criação de uma academia militar e a ideia ganha o apoio do HOI. O TIN não confia em nada na NGOK e continua atento a ele. O irmão mais novo de MEI, HUNG CHUN, retorna a Pequim para solicitar entrada na academia militar.… ...

A SIN aborda a NGOK e procura todas as oportunidades para lhe recomendar o CHUN. A NGOK, no entanto, salienta claramente que o CHUN terá de passar na entrevista para entrar na academia militar. O Trio Beiyang passa à NGOK uma lista de nomes dos candidatos a Beiyang e pressiona-o a aceitá-los todos como estagiários militares. SIN adiciona secretamente o nome de CHUN à lista. Sabendo que a NGOK mantém más relações com o Trio Beiyang, o TIN pretende enviar as munições do Trio para a academia militar, numa tentativa de exacerbar as tensões entre eles. A NGOK finge aceitar todos os candidatos de Beiyang, mas ao mesmo tempo expulsa CHUN da academia. O SIN apresenta uma queixa à agência de notícias sobre as práticas injustas de recrutamento militar, esperando que isso provoque certa preocupação pública sobre o assunto e eventualmente faça com que a academia militar reinicie o processo de recrutamento.… ...

A NGOK finalmente aceita KWOK e CHUN como estagiários militares. Não é desejo do KWOK tornar-se soldado, mas o NGOK aprecia o seu fervor patriótico e acredita que algum dia ele dará uma contribuição ao país. KWOK é muito arrogante e indiferente para se misturar com outros estagiários militares. Ele e sua equipe são punidos por falta de cooperação. Seus colegas colocam a culpa nele e batem nele para desabafar sua raiva. Depois de tomar conhecimento do incidente, a NGOK dá uma palestra aos rapazes explicando a importância do espírito de equipe. KWOK dá um passeio pelo mercado, onde é confundido com um sequestrador e é espancado por MOK MING-YEE. YEE é filha biológica do TIN, mas foi raptada para Pequim ainda muito jovem. Felizmente ela foi salva e criada por “4 Queers”, WONG TIN-BA, TUEN SAM-CHOI, LO TUNG e TAI DEI-LOY como filha adotiva. TIN tem procurado por sua filha há muito perdida todos esses anos.… ...

SIN e MEI conversam sobre como será sua vida quando envelhecerem sozinhos. Mais tarde, SIN tem um sonho estranho com NGOK, o que a deixa louca de medo. O TIN reteve os fundos a serem atribuídos à academia militar, à qual o HOI não tem qualquer objecção. Sabendo que não há mais ninguém em quem possa confiar, a NGOK decide organizar um evento de angariação de fundos para a academia, que se revelou um grande sucesso e suscitou uma enorme preocupação pública sobre o assunto. HOI não tem escolha a não ser liberar os fundos para a academia. O mentor da NGOK, LEUNG KAI-CHIU, vem a Pequim para fazer uma visita à NGOK, durante a qual menciona o plano secreto do Japão para invadir a China. A NGOK organiza para que CHIU dê uma palestra aos estagiários militares, esperando que isso dê alguma inspiração ao KWOK e o indique na direção certa. LUNG não está feliz com o físico fraco de KWOK. Ele dá uma bronca severa em KWOK e até o ameaça com uma arma.

SIN está tão ansiosa para ajudar seu irmão a saldar suas dívidas que decide aceitar o dinheiro de LUNG. Ela engana KWOK para que escreva uma carta de desculpas ao NGOK, mas NGOK acha a carta um pouco estranha e suspeita quando a recebe. NGOK e KWOK realizam uma competição de xadrez. O NGOK finge ter sido derrotado pelo KWOK, através do qual espera fazer o rapaz compreender que um pequeno fracasso no momento presente pode ser substituído por um grande sucesso no futuro. Acreditando que o SIN intercedeu junto à NGOK para que o KWOK possibilitasse a permanência de seu filho na academia militar, LUNG decide repassar o dinheiro ao SIN conforme prometido. A NGOK descobre que tudo é uma farsa da SIN e a incentiva a recuperar o dinheiro de seu irmão em Shandong o mais rápido possível. Enquanto isso, a NGOK também está partindo para Shandong para trabalhar. KWOK diz a YEE que os 4 Queers foram presos pelo ajudante assistente do TIN, KONG MING-FUNG.… ...

SIN fica arrasada após ser abandonada por sua família. A NGOK lhe dá algumas palavras de encorajamento e promete apoiá-la não importa o que aconteça. SIN está feliz por ter sido aceito como amigo dele. TIN organiza uma festa para comemorar seu reencontro com YEE. Durante a festa, LUNG revela à FUNG como subornou a NGOK para cuidar do KWOK na academia militar. A TIN considera isso uma grande oportunidade para difamar a NGOK e um meio de espalhar o boato pela academia militar. Os estagiários militares entram em greve para expressar sua raiva e insatisfação com o assunto. Sabendo o que LUNG fez por ele em segredo, KWOK decide abandonar a escola, mas é convidado pela NGOK a ficar. A Alemanha concorda em devolver Qingdao à China e o Japão começa a olhar para a cidade logo depois disso. HOI, no entanto, quase não prestou atenção a isso.… ...

Sabendo que HOI não o está ouvindo, a NGOK entra imediatamente em contato com seu ajudante assistente CHAN BIU e insta CHIU e KWOK a notificarem todas as agências de notícias e consulados estrangeiros em Pequim. Ele espera que isto crie pressão pública suficiente para que a HOI enfrente o problema e declare guerra ao Japão. A HOI insiste que as ações da NGOK são totalmente inúteis, enquanto a TIN está preocupada que o que a NGOK diz possa ser verdade. A NGOK se comunica diretamente com a CHEUNG, quase resultando em um golpe militar que logo é esmagado pela HOI. As tropas japonesas começam a atacar Qingdao à meia-noite e HOI finalmente desperta para a verdade. O espião japonês lançou uma bomba no trem. SIN, que tenta salvar uma criança da explosão, fica ferido junto com a NGOK. Qingdao acaba sendo tomada pelo Japão devido ao egoísmo de HOI.… ...