Inbound Troubles

SOPHIA decide instalar o SUM em casa, ao qual YEE se opõe fortemente. Apesar da objeção de YEE, SOPHIA não vai mudar de ideia. A irmã mais nova de YEE, CHI-CHING, está atualmente fora da cidade, então SUM é aconselhada a ficar em seu quarto provisoriamente. YEE pede a SHAN que cuide de SUM junto com o resto dos turistas, enquanto ele próprio terá que se disfarçar com roupas surradas antes de encontrar o administrador da falência. O administrador da falência em questão entrará em licença maternidade muito em breve e o caso de YEE será assumido por outro funcionário chamado SUNG WAI-CHIU. CHIU considera que a aparência miserável de YEE é tão cheia de falhas que não consegue refletir verdadeiramente a sua situação financeira. YEE encontra a FEI novamente, mas a dupla fica presa no elevador logo depois. CHING obriga os turistas a ficarem em uma joalheria em um distrito industrial, mas a SUM consegue tirar os turistas da loja por meio de um estratagema.… ...

CHING joga um objeto duro em YEE, mas é SHAN quem acaba se machucando. CHING se recusa a perdoar YEE e sai furioso. SUM se pergunta como YEE faliu, então SHAN aponta o que aconteceu com YEE e CHING ao longo dos anos. SUM e SHAN discutem como ajudar CHING. SHAN acredita que a única saída é expor outro grande escândalo para distrair o público e a mídia. YEE vem visitar BING-BING e seu filho, ambos novos imigrantes da China. Ele se oferece para oferecer-lhes uma viagem de um dia grátis por Hong Kong, mas a FEI acredita que ele está tentando enganá-los novamente. CHI-CHING volta para casa no meio da noite e fica chocada ao ver SUM descansando dentro de seu quarto. O colega de classe de CHI-CHING, NIP SIU-SIN, inadvertidamente menciona a cerimônia de formatura, fazendo com que SOPHIA e YEE investigassem cada detalhe do evento.… ...

YEE e CHI-CHING tiveram uma briga terrível e não se falam há um bom tempo. Depois de ter sido multado novamente e causado a desavença violenta de seus primos, SUM se sente extremamente inútil e decide retornar à China. No caminho para casa, SUM enfrenta a possibilidade de ser multado novamente, mas tem a sorte de ter conhecido a FEI, que consegue salvá-lo da situação. A SUM está muito impressionada com a consideração e simpatia da FEI. MAN se despede de SUM na estação de trem, onde eles ouvem MUNG LO cantando em público. SUM acha a voz de LO tão linda que fica totalmente cativado. Como forma de agradecimento ao SUM pela sua ajuda generosa, LO concorda em lhe dar aulas de canto. Agora que tem um professor de canto brilhante, SUM decide ficar em Hong Kong. YEE descobre que SUM espiou o diário de CHI-CHING.… ...

LO incentiva CHI-CHING a participar do 18º Concurso Distrital de Canto Amador, que deverá ser retomado em breve, após décadas de suspensão. LO explica que apenas inscrições em grupo são aceitas no concurso e que ela está mais do que disposta a treinar SUM e seus companheiros para o campeonato. YEE dá algum dinheiro a um mendigo de rua, mas em troca precisará que ele lhe dê um ouvido solidário. Tal cena é acidentalmente capturada pela FEI que passa. YEE chega ao centro comunitário para buscar SOPHIA, durante o qual ele se depara novamente com FEI, que afirma ter encontrado uma maneira de resolver o mal-entendido entre ele e CHI-CHING. FEI ressalta que CHI-CHING não é mais uma garotinha e que YEE não deveria ter interferido muito em sua vida amorosa. KIT é multado três vezes consecutivas ao chegar a Hong Kong. Pior ainda, ele é confundido com um sequestrador por um grupo de moradores locais.… ...

SUM supõe que LO é apenas fã de sua mãe, mas a aparição repentina de KIT na residência de LO realmente o pegou de surpresa. SUM está desesperado para ficar em Hong Kong. Ele precisa que YEE ajude a convencer KIT, ou então revelará o segredo de YEE para SOPHIA e CHI-CHING. LO recebe uma ligação do tio YIU-MING pedindo que ela se apresente em um cruzeiro. Ela está tão feliz com o trabalho que aceita o convite imediatamente. CHING vai organizar um “4D Sex & the Cushions Tour” para os continentais e precisará de YEE para ajudar a comprar os ingressos de cinema e obter brindes especiais para o próximo sorteio. SOPHIA sugere jantar com o namorado de CHI-CHING em casa, ao que YEE não tem nenhuma objeção. CHI-CHING fica feliz em ver que YEE meio que aceitou seu namorado. CHI-CHING convida CHIU para jantar em sua casa, mas CHIU não pode comparecer, pois irá à série de shows de LADY GWA-GWA nas próximas noites.… ...

SUM começa a duvidar da palavra do KIT após seu retorno à China. Ele planeja voltar para Hong Kong, mas o KIT afirma ter retido seus documentos de viagem para impedi-lo de fugir. Enquanto espera por CHI-CHING no restaurante, CHIU encontra novamente MONICA D, que inesperadamente o convida para ser seu modelo em seu próximo desfile de moda. Acompanhado por CHING, CHI-CHING e SOPHIA, YEE vai visitar o túmulo de seus pais. SOPHIA reitera seu desejo de transferir a mansão da família para YEE após seu casamento com CHING. Inspirado pela atmosfera misteriosa em torno da mansão da família YEE, SHAN propõe organizar um passeio de caça aos fantasmas. Para reduzir despesas, CHING vai contratar um grupo de idosos para se fantasiarem de fantasmas. A julgar pelo comportamento estranho de SOPHIA e BENJAMIN, YEE e FEI percebem que devem ter algo a esconder. Para descobrir o que está acontecendo, eles decidem perseguir SOPHIA e BENJAMIN.… ...

YEE aprova à FEI sua proposta para o Sichuan Tour, mas a FEI não precisa mais de sua ajuda e o incentiva a passar mais tempo com CHING. YEE revela a SHAN seu plano de propor casamento a CHING e o atormenta por algumas ideias criativas para a proposta. Mas SHAN está muito relutante em ajudar YEE e consegue fugir com uma desculpa esfarrapada. Tendo retornado de uma apresentação no cruzeiro, LO gostaria de convidar SUM e seus amigos para uma aula de canto. LO, que não consegue entrar em contato com SUM, decide pedir ajuda a CHI-CHING. Temendo que SUM esteja sendo detido por KIT, LO sugere viajar de volta à China para procurá-lo. KIT confia em LO e pede que ela pare de incentivar SUM a participar do concurso de canto. SUM traz MAN, SIN e CHI-CHING para uma casa de massagem nos pés. Enquanto desfruta de sua massagem nos pés, CHI-CHING recebe uma ligação de CHIU lembrando-a de que ele fará sua estreia na passarela mais tarde esta noite.… ...