Episódio 1▼
29 de nov de 1982·42 min
YUEN e GHONG, um ex-déspota local e outro ex-funcionário do governo, são vizinhos há muito tempo, mas ainda estão em conflito.
SAM, filho de YUEN, um jovem advogado, vai para casa comemorar o aniversário do pai. Enquanto DIP, a filha de CHONG, uma estudante de mente aberta, também vai passar férias em casa. Um caos divertido os une no mesmo trem com destino a casa.
CHONG é convidado para o banquete de YUEN, mas apenas pede a seu filho adotivo NGAI que lhe envie um presente de aniversário. DIP segue secretamente NGAI até a casa de YUEN para se divertir. Sem saber a identidade de SAM, DIP fica surpreso ao encontrá-lo ali.