Maya the Bee

Uma grande emoção reina na colméia, Cassandra chega em casa bem a tempo de vivenciar o nascimento das novas abelhas. Uma abelha passa por um dos favos de mel: Maya.

Maya e Willy ainda têm muito que aprender sobre o clima, vespas, aranhas, flores... Quando chega a primeira aula de vôo, Maya está entusiasmada, mas sem saber dos perigos que a aguardam...

Miss Cassandra estará desaparecida da colmeia por algumas semanas, então Maya se entrega a uma viagem não programada à natureza. Metendo-se em uma bela confusão em um lago, ela é resgatada por uma gentil libélula que gostou dela. Logo depois, é a vez de Maya resgatá-la das garras de um garoto caçador de libélulas.

Por um dia, Maya quer ser capitã de um exército de formigas. Afinal, ela ajudou formigas a pousar em sua folha flutuante. Este desejo pode ser atendido, e Maya se mantém como capitã. Ela guia as formigas pela água e tem dificuldade para subir no tronco de uma árvore, mas no final é ela quem ajuda as formigas a escapar do temido leão-formiga.

Maya conhece Puck, uma mosca de muito mau humor. Puck pode relatar todo tipo de situação, comida e, principalmente, pessoas. Maya quer conhecer humanos e convence Puck a lhe mostrar uma casa.

Maya se maravilha com o mundo: os dentes-de-leão, o sol, a água. Em sua jornada ela conhece o besouro rosa, que a convida para comer. Infelizmente, eles não podem ficar para comer, têm que continuar voando. Durante uma viagem com Willy, ele fica preso na teia da aranha Thekla.

Perigo no jardim. Isso queima! Os insetos estão perdidos. Só a aranha violino acha o fogo bom. Ela adora tudo que distrai os insetos. Talvez alguém entre na web dela. A excitação aumenta. O fogo se espalha cada vez mais. Já o primeiro andar da casa da planta está queimado. Os insetos precisam de ajuda.

A mosca conhece um local de férias maravilhoso - no meio das costas de um cavalo. Ela simplesmente esqueceu de avisar Willy e Maya sobre o rabo do cavalo. Um golpe poderoso da cauda e Willy cai inconsciente no chão. Claro, as formigas o afastam: tudo o que está por aí é eliminado. Com as formigas, Willy acorda novamente, no último momento - e a partir de agora pensa que é uma formiga.