No Good Either Way

MO NGA-LIK, ALEX, designer de produto do Departamento de Pesquisa e Desenvolvimento da Goaltech Scientific Ltd., não é apenas talentoso, mas também muito popular entre seus colegas e chefe. Seus quatro protegidos, conhecidos como A4, até o consideram um bom amigo. A namorada dele, LING LING-CHING, trabalha para uma ONG. MO KIN-YEE, KIN, irmã mais nova de ALEX, trabalha em uma seguradora. Membro agressivo da geração “pós-anos 80”, seu sonho é comprar um apartamento próprio. CHI WING-HAN, VIOLET, gerente do Departamento de Administração, está pegando a recepcionista no segundo que ALEX entra no escritório. Ele decide dar uma lição em VIOLET. O Diretor Sênior de Marketing MAN KA-WA, STEVE, estudou na mesma escola secundária que ALEX. Ele trabalha na Goaltech há 10 anos. STEVE tem dificuldade em ser provocado quando encontra um cliente com seu chefe...

VIOLET liga para sua secretária, HOI-KEI, dizendo-lhe para dizer a STEVE para ir vê-la. Ele não sabe até encontrar ALEX que VIOLET quer ver os dois. Segundo ela, as propostas de promoção foram arquivadas. ALEX, STEVE e A4 planejam reclamar com SAM. ELAINE, a secretária do departamento, conseguiu descobrir em qual hospital a esposa de SAM, CHAN OI-LIN, IRENE, está hospedada. Seguindo o conselho dela, ALEX e STEVE correm para o hospital, mas não veem SAM. VIOLET contratou uma enfermeira particular para IRENE. Acontece que a enfermeira, cujo nome é WONG SHUI-SHUI, não é apenas sua prima, mas também sua toupeira. VIOLET não está feliz porque o carro novo de STEVE é mais caro que o dela. DICKSON solicita que KIN peça a NING-CHING para trabalhar para ele depois de saber que este é amigo da socialite MRS. SZEMA. Se KIN não fizer isso, ele ameaça, ela receberá o machado......

Um SR. DIU, que STEVE suspeita ser homossexual, quer alugar um quarto. STEVE não acha que será um bom inquilino, mas por uma questão de dinheiro não tem escolha. STEVE é molestado por um homossexual em uma loja de conveniência. E então um homem de bigode o segue. Acontece que o homem é INDERPAL SINGH, amigo de escola indiano de STEVE que nasceu em Hong Kong. Há cerca de vinte anos, INDERPAL regressou à Índia a pedido dos seus pais, mas regressou em busca de emprego. STEVE o hospeda por enquanto. DICKSON torna as coisas difíceis para KIN novamente. YIU YEE-LONG, AARON, membro do A4, a ajuda. KIN quer renunciar. Quando NING-CHING descobre que DICKSON está ameaçando KIN, ela concorda em ingressar em sua seguradora. SAM diz a ALEX para visitar seu apartamento à noite para relatar o andamento de uma pesquisa de produto. ALEX sabe que este será um bom momento para reclamar da VIOLET. SENHORA......

VIOLET, depois de ser informada por seu informante, entra furtivamente no escritório de SAM para seduzi-lo. ALEX é acolhido instantaneamente. SAM planeja convidar GILBERT CHAN, um conhecido profissional de marketing, para ser o Diretor de Marketing da Goaltech. VIOLET, encarregada de cuidar do convite, pede conselhos a FRANCIS, Gerente do Departamento Financeiro, sobre como arruinar o plano. CHAN CHING-LOY, pai de IRENE que mora na Tailândia, veio ver IRENE. Ele trata muito mal o SAM e até bate nele. Não importa o quão maltratado seja, SAM não ousa dizer uma palavra. A atitude do sogro em relação a ele lembra-lhe como IRENE costumava tratá-lo. A ideia de se tornar MRS. KO vem à mente de VIOLET quando SHUI-SHUI diz a ela que SAM não quer ver sua esposa acordar. INDERPAL percebe o esquema astuto de DICKSON e decide expor sua máscara. NING-CHING vê DICKSON subornando INDERPAL.

KIN e ARRON se dão muito bem. Ela gosta ainda mais dele quando descobre que ele é seu blogueiro favorito “MR. GET AHEAD”. STEVE fica emocionado quando o assistente de KIMURA liga para marcar um horário para eles assinarem o contrato na noite de sexta-feira. ALEX e seus colegas acham que deveriam manter o assunto em segredo. VIOLET exige que ALEX envie uma amostra de produto que usa tecnologia sintética de nano ânion infravermelho distante, mas ele não presta atenção nela. Um amigo do INDERPAL vende eletrodomésticos usados ​​para a Índia como forma de ganhar a vida. Vendo isso, INDERPAL vende os eletrodomésticos usados ​​que ganha no apartamento de ALEX. NING-CHING fica chateada quando descobre que ele também vendeu o instrumento de previsão do tempo de ALEX. SAM encontra ALEX. VIOLET aproveita a oportunidade para mencionar a tecnologia sintética de infravermelho distante de nano ânions. Como resultado, SAM diz a ALEX para explicar a tecnologia em detalhes depois de amanhã...

ALEX e STEVE receberam uma carta de advertência. Se VIOLET o atormentar novamente, declara ALEX, ele desistirá com certeza. STEVE acredita que VIOLET plantou uma toupeira na empresa. O apartamento de STEVE está cheio de eletrodomésticos usados ​​que o INDERPAL levou para casa. INDERPAL quase coloca fogo na casa enquanto conserta um forno. DIU teve um infarto por causa do alarme falso e decidiu se mudar assim que recebeu alta. KIN e seu amigo CHOW LEI-LEI vão juntos a uma feira de empregos. Ela está extremamente desanimada por não receber uma oferta. VIOLET sugere reduzir o pessoal, mas SAM não acha que seja uma boa ideia. Ela quer expressar seu amor por ele, mas o súbito aparecimento do irmão mais novo de IRENE, CHAN SHUN-MO, estraga seu plano. SAM vai para a Alemanha em viagem de negócios. Ele decide não levar ALEX dessa vez. SHUM HEI-MAN leva INDERPAL para o motorista de STEVE…

LING-CHING não consegue acreditar que ela está empregada. Ela quer contar a VIOLET que ALEX é seu namorado, mas VIOLET deve correr para o aeroporto. KIN vai a uma imobiliária em busca de um apartamento. Ela se recomenda ao gerente, HO CHING-CHIK, assim que descobre que estão contratando pessoas. CHING-CHIK diz a ela para obter primeiro um certificado de registro de agente imobiliário. O celular de STEVE está sem bateria. Inspirado pelos comentários casuais de LING-CHING, ele cria um carregador especial que pode carregar qualquer bateria. KIN pede dicas para entrevistas a AARON na Internet. Sua resposta é “conformidade”, o que funciona. SAM pergunta a ALEX sobre o progresso da pesquisa e desenvolvimento de produtos de infravermelho distante. ALEX conta ao chefe que está trabalhando em um produto chamado “ES”. SAM, portanto, diz a ele para trabalhar ao máximo no novo projeto. STEVE gostaria de convidar HEI-MAN para o casamento deles......

A aparição de HEI-MAN no casamento de ALEX faz STEVE acreditar que ele se tornará namorado dela. Para sua decepção, ela só comparecerá ao casamento em nome de seu namorado, DR. SHING KA-YAN. SAM anuncia que a Alemanha está interessada nos produtos da Goaltech e que seu proprietário virá para Hong Kong. LING-CHING decide adiar a lua de mel para que ALEX possa conhecer o cliente alemão. ALEX aprecia sua consideração. VIOLET voltou do exterior. SAM dá uma carona para ela até o escritório. Todos na empresa chegam à conclusão de que ela é amante de SAM. O carro de STEVE está desaparecido. Ele suspeita que deve ter sido roubado. Acontece que a INDERPAL o está usando para seu negócio ilegal de aluguel de automóveis. VIOLET não está familiarizada com os produtos ES. SAM decide, portanto, que não precisa se encontrar com o cliente alemão. Ela, no entanto, decide aparecer na reunião de qualquer maneira...