One Outs

Kojima está em seu último ano na liga principal e nunca ganhou um campeonato. Ele e alguns companheiros vão para um campo de treinamento para praticar. O único arremessador deles machuca o dedo e não consegue mais lançar para Kojima. Os demais companheiros se sentem mal e começam a procurar rapidamente um novo arremessador. Quem eles encontram e onde encontram este novo arremessador não é onde esperavam.

A batalha One Outs entre Kojima e Toa Tokuchi não termina de acordo com os desejos de Kojima, levando-o a buscar a iluminação para vencer Toa nas montanhas. Kojima retorna e desafia novamente Toa Tokuchi, apostando sua carreira profissional contra o braço de Toa.

Kojima se deixa levar para não perder. Ele consegue que Tokuchi se junte aos Lycaons. Tokuchi negocia um contrato surpreendente que parece estar em desvantagem com o Proprietário dos Lycaons. O Proprietário fica chocado ao receber o valor que deverá pagar a Tokuchi após o jogo da pré-temporada, que é o primeiro jogo que Tokuchi disputa. No segundo jogo, que é contra os Fingers, Tokuchi retira todos os rebatedores.

Os Lycaons jogam contra os Eagles. Há um jogador subornado entre eles. Tokuchi diz ao jogador para parar de jogar. Os Lycaons agora estão em desvantagem, mas lutam para somar pontos. Tokuchi permite que o jogador retorne no final do episódio.

O jogador, Yoshida, joga de forma excelente. Tokuchi fica cansado e lança uma bola parada. Yoshida assume o controle dele. Os Lycaons vencem o jogo. Mais quatro condições são adicionadas ao contrato de Tokuchi. O próximo jogo que disputam é contra um time muito forte, os Mariners. Ele arremessa primeiro e caminha com os dois primeiros rebatedores, uma ação inesperada.

Dois dos três rebatedores fortes dos Mariners foram aposentados por Tokuchi. Takami percebe uma estranheza nas bolas rápidas de Tokuchi e explica à sua equipe por que são diferentes. Com o que Takami aconselhou, eles começaram a acertar as bolas rápidas, mas ainda não marcaram. Tokuchi faz algo inesperado e Takami é eliminado no terceiro arremesso.

Tagami percebe a fraqueza de Tokuchi: sua resistência. Tokuchi é forçado a se esforçar. O jogo passa da 9ª entrada. Kojima decide rebater. Tokuchi conta algo a Kojima. Kojima consegue entrar em campo. Os Lycaons vencem o jogo. No próximo jogo contra os Mariners, os rebatedores dos Mariners conseguem acertar os arremessos de Tokuchi. Takami suspeita que Tokuchi tenha um plano e, no final do episódio, consegue descobri-lo.

Tokuchi ganha tempo enquanto os Mariners correm para chegar à quinta entrada. Quando chega a vez dos Mariners defenderem, Tokuchi manda seu time empatar com os Mariners. Eles conseguem fazer isso.