Pension Metsä

Certa manhã, enquanto Tenko (Satomi Kobayashi) cuida de seu jardim, um homem estranhamente bem vestido chamado Tsuneki (Koji Yakusho) aparece de repente dos arbustos. Ele diz que está procurando um lugar para passar a noite e Tenko fica intrigado, mas decide deixá-lo ficar na pensão. Tenko, porém, aos poucos começa a perdoar Tsuneki, que é amigável e sabe muito sobre montanhas, florestas e natureza.

Mitsue (Shizuka Ishibashi) chega sozinha a um acampamento. Enquanto ela luta para montar sua barraca, o veterano campista solo Ogawa (Bengala) se aproxima dela de uma barraca próxima. Mitsue fica horrorizado com a interferência constante de Ogawa e sai do acampamento. Enquanto caminhava em busca de outro lugar para ficar, ela encontra Tenko voltando das compras para casa e, antes que perceba, está hospedada na Pensão Mezza!

Um cliente regular, o fotógrafo Fuki (Itaya Yuka), chega após uma longa ausência. Mais uma vez, Fuki traz consigo os pontos positivos das fotos que tirou. Tenko e Fuki decidem queimar os pontos positivos acumulados no jardim no meio do verão. Enquanto conversam sobre os acontecimentos recentes, Tenko percebe que a opinião de Fuki mudou desde o tempo em que não se viam. Enquanto os dois conversam durante o jantar, como de costume, Tenko menciona casualmente os problemas mentais de Fuki.

Tenko está procurando algo pela manhã. Quando ela sai para a varanda da frente, ela vê um jovem estranho de bicicleta andando para cima e para baixo na rua à sua frente, olhando para frente e para trás como se a estivesse observando. Quando Tenko se aproxima dele, ele pede um copo d'água. Ela o convida a entrar e lhe oferece um copo d'água, que ele bebe sem nem respirar e de repente começa a chorar. O homem, Souma (Kentaro Ito), é estudante e diz que está andando de bicicleta pelo Japão. Ele havia perdido o celular e se perdeu na estrada.

Uma manhã agradável. Não houve convidados durante a noite hoje. Após a limpeza, Tenko sai para passear sozinho pela vizinhança. Quando ela visita uma famosa fonte local, ela conhece Yamabiko (Takashi Yamanaka) da Loja Yamabiko. Yamabiko também está de férias hoje e estava visitando uma antiga tumba próxima. Yamabiko leva Tenko de volta para a pensão. Tenko convida Yamabiko para uma xícara de chá como forma de agradecimento. Tenko ouve a história de Yamabiko no terraço. O sol está se pondo silenciosamente.

Uma voz vem da porta. Quando Tenko abre a porta, ela encontra Koma-chan (Ken Mitsuishi) parado ali, vestido com um samue. Koma-chan é a ex-amante de Tenko. Koma-chan está um tanto distraída, mas continua tão bondosa como sempre. Os dois brincam um com o outro sobre a idade avançada e conversam sobre os bons e velhos tempos. Koma-chan ainda é tão boa em fazer café quanto costumava ser. Koma-chan convida Tenko para um passeio. Eles encontram um lenhador em um caminho na floresta.

Yamame (Toruko Miura) caminhando na floresta. Faz muito tempo que Yamame não vai à pensão e ela e a mãe vêm ficar aqui com frequência desde que Tenko abriu o lugar. Os dois estão na cozinha, parecendo familiares. Eles falam sobre lembranças da mãe de Yamame, falecida há alguns anos, enquanto cozinham. Depois do jantar, Tenko diz de repente a Yamame: “Por que você não vem morar aqui?” para Yamame. Tenko incentiva Yamame a tentar algo novo, enquanto ela decide sobre seu próprio futuro.