O estranho observador▼
10 de abr de 2010·24 min·★ 7.3
Akuto se encontra com o diretor de Constant com Korone a reboque. Seu testemunho o absolve de qualquer intenção maligna, mas o diretor ordenou que ela ficasse com Akuto como guarda-costas e como juiz para decidir se ele realmente se tornará ou não um Lorde Demônio. Akuto se encontra com Fujiko Etou no dia seguinte, e ela promete ajudá-lo, apesar de seu destino. Mais tarde, ela recomenda que eles se encontrem em segredo nas montanhas atrás da escola e o instrui sobre como desabilitar Korone. No caminho, Akuto e Korone são atacados por um cão demoníaco, um animal mutado por mana. Akuto é capaz de absorver o mana da criatura e devolvê-lo a um cachorrinho, feito que surpreende Korone. O cachorrinho sente o cheiro de Keena, cuja capacidade de ficar invisível é revelada. Depois de desativar Korone, Akuto se encontra com Fujiko nas montanhas, onde ela pede que ele se junte ao Comitê Disciplinar da escola para ajudar a limpar seu nome. Como forma de emergência de se reconciliar com Junko, ela também dá a ele uma arma mágica de dois tiros que dispara comprimidos medicinais, que ela afirma que permitirá que as duas pessoas atingidas por ela entendam os sentimentos um do outro. No caminho de volta, ele é abordado por Keena, ainda fugindo do cachorrinho, e ela fica visível (e revela estar nua) à vista do agora reativado Korone. Em troca de testemunhar a Korone que Akuto não tentou molestá-la, Keena pede sua amizade, com a qual ele concorda. No final, Fujiko é mostrada contatando Junko, alegando falsamente que Akuto a ameaçou. Fujiko então entra em uma passagem secreta em seu quarto, onde conversa com a cabeça decepada de seu irmão sobre seus planos para Akuto.