Robocar Poli

Quando o caminhão Tanguy bate em um poste de ancoragem no cais e sai dirigindo sem saber que os freios falharam, a equipe de resgate tenta interceptá-lo.

SchoolB quer dar balões para as crianças que leva para a escola. Mas quando os balões voam, cabe à Equipe de Resgate recuperá-los.

Apesar dos avisos do Sr. Builder sobre o concreto molhado, Bruner cai e cai. Agora, a equipe de resgate deve encontrar uma maneira de ajudar.

Cleany acolhe um gato perdido e os dois se tornam amigos rapidamente. Mas quando o dono do gato liga, Cleany tem dificuldade em se despedir.

A equipe aprende a importância dos exames regulares quando Spooky acidentalmente provoca um incêndio após faltar à consulta com a enfermeira.

Quando Cap espalha um boato sobre um fantasma assustador que vive na floresta, três carros infantis partem para descobrir se os fantasmas são reais ou apenas fingidos.

Quando as ruas da cidade ficam bloqueadas para reparos, SchoolB corre para encontrar um caminho alternativo e descobre que a pressa pode causar acidentes.

Com ciúmes quando Poke é elogiado por desenterrar um pneu velho e valioso, Bruner decide fazer uma descoberta por conta própria, mas logo se depara com problemas.