Ruse of Engagement

O encontro do terrorista japonês NAOTAKE com os terroristas da África Oriental não é bem-sucedido e eles iniciam um tiroteio. O policial fora de serviço CHONG YAU-KIT descobre, mas permanece calmo. CHUNG YAT-KA, membro da Força Antiterrorista de Hong Kong (ATF), descobre que o tiroteio no shopping está relacionado aos terroristas e corre para o local. O comandante do ATF, SHUM CHI-NGO, pede a YAU-KIT que lhes forneça informações. A mãe de YAU-KIT, TONG SUK-FAN, fica preocupada ao saber do caso. YAU-KIT descobre seu irmão mais velho, YAU-CHING, brigando com outros. YAU-CHING tornou-se subordinado do líder da gangue BLACK DOG. BLACK DOG recebe uma ordem dos terroristas da África Oriental para matar NAOTAKE e pede a YAU-CHING para realizar a tarefa. Quando SUK-FAN está trabalhando, ela fica assustada ao descobrir que YAU-CHING está tentando matar NAOTAKE. Ela o impede e é enviada para o hospital após o choque......

YAU-KIT encontra YAU-CHING agindo de forma estranha e tenta capturá-lo, mas YAU-CHING escapa. Por outro lado, os terroristas da África Oriental e o BLACK DOG unem as mãos para roubar o banco. YAU-CHING descobre uma bomba dentro da mala de viagem e a joga no rio imediatamente. YAU-CHING e os outros tentam se encontrar com BLACK DOG. Ao segui-los, YAU-KIT é ferido e capturado pelo terrorista da África Oriental. Os terroristas da África Oriental utilizam o descodificador do banco para realizar atividades ilegais e YAU-CHING informa a ATF. YAU-CHING é na verdade um policial disfarçado da Unidade de Crimes Graves para monitorar as atividades do BLACK DOG. O incidente acabou e os irmãos visitam SUK-FAN no hospital. SUK-FAN fica aliviado ao saber da verdadeira identidade de YAU-CHING. YAU-CHING planeja se despedir, mas CHI-NGO o convida para uma reunião. YAU-CHING conhece YAT-KA e fica hipnotizado pela beleza dela. CHI-NGO convida YAU-CHING para trabalhar para a ATF.

YAU-KIT se apaixona por YAT-KA à primeira vista. Ele descobre que a ATF está recrutando novos membros. Com o apoio do supervisor da ATF KO WAI e de seu irmão mais velho YAU-CHING, sua inscrição foi bem-sucedida e ele terá uma série de treinamentos com YAU-CHING no acampamento. YAU-CHING é muito arrogante porque CHI-NGO o convidou para se juntar pessoalmente à equipe. Todos os colegas estão insatisfeitos. YAT-KA entra no acampamento para ensinar-lhes técnicas de hacking de computador. YAU-KIT fica muito nervoso ao vê-la. YAU-CHING é muito ativo e namora YAT-KA fazendo uso de Trojans. YAU-CHING quer levar YAT-KA para casa, mas não consegue. Porém, ele descobre que YAT-KA vem de uma família rica. Quando YAT-KA sai, YAU-CHING e YAU-KIT bebem juntos, mas isso é uma violação das regras do acampamento. A CHI-NGO descobre e fica muito preocupada porque será punida...

Para perseguir YAT-KA, YAU-CHING e YAU-KIT estão usando táticas diferentes. YAU-KIT espera pacientemente enquanto YAU-CHING toma a iniciativa de sair com ela. KO WAI descobre que eles podem ser expulsos do campo de treinamento e avisa YAU-CHING. Com a ajuda da Unidade de Relações Públicas, a repórter da revista YIP TING vem entrevistá-los e conhece YAU-CHING. Para agradar YAT-KA, YAU-KIT decide fazer um vídeo com suas fotos. YAT-KA acha YAU-CHING interessante e o visita. Um dos estagiários CHING-NAM perdeu seu amor. YAU-CHING e os outros o acompanham para ir beber no pub. Para ajudar os outros, YAU-KIT briga com os bandidos e é preso pela polícia. Quando todos retornam, CHI-NGO os pune e CHING-NAM é expulso do ATF. YAU-CHING e YAU-KIT decidem negociar com CHI-NGO.

Após o incidente, a CHI-NGO tenta tornar o treinamento ainda mais difícil para eles. YAU-CHING e YAU-KIT estão presos dentro de um freezer. Eles são então solicitados a limpar o canil. YAU-CHING sente que CHI-NGO está contra ele. YAU-KIT acidentalmente descobre que o tom de toque de YAT-KA é o mesmo da música de fundo de seu vídeo e ele entende erroneamente que YAT-KA está interessado nele. No entanto, YAT-KA está realmente interessado em YAU-CHING. YAU-CHING volta para casa durante as férias e SUK-FAN tenta protestar com ele. YAU-CHING começa a se examinar. CHI-NGO permite que CHING-NAM retorne ao acampamento. YAU-CHING e YAU-KIT mudam completamente a sua percepção sobre o CHI-NGO. Eles decidem seguir as ordens da CHI-NGO e estão determinados a concluir o treinamento. Quando a equipe está aguardando os resultados dos exames da ATF, de repente eles recebem uma ordem já que o esconderijo de alguns terroristas é descoberto......

É ideia do CHI-NGO convidar os formandos da ATF para se juntarem ao seu trabalho, pois pretende fazer-lhes um teste final. Para resgatar o refém, YAU-CHING e YAU-KIT ignoram as instruções de seu supervisor. Depois de saber que este é na verdade um teste organizado por CHI-NGO, YAU-CHING fica muito chateado. Ele tenta negociar com KO WAI e CHI-NGO, mas não funciona. YAU-CHING e YAU-KIT acreditam que a chance de admissão no ATF é muito baixa. Todos os estagiários se reúnem na sede da ATF para aguardar o resultado. YAU-CHING e YAU-KIT são selecionados eventualmente porque a CHI-NGO aprecia a capacidade de YAU-CHING de tomar decisões rápidas durante situações críticas. YAU-KIT está feliz por poder trabalhar com YAT-KA no futuro. YAN-MEI da Unidade de Inteligência do ATF descobre que YAU-KIT está interessado em YAT-KA e o incentiva. KO WAI ouve a conversa acidentalmente e toma uma decisão.

Uma testemunha importante no caso dos terroristas da Coreia do Sul está a ser morta e isso impede a ATF de realizar investigações mais aprofundadas. YAU-KIT está muito chateado. YAU-CHING e YAT-KA o consolam. A ATF tenta investigar o histórico de imigração da Coreia do Sul e descobre que um famoso terrorista sul-coreano veio para Hong Kong. A CHI-NGO acredita que o terrorista está a planear matar um político da Coreia do Sul durante o protesto dos agricultores da Coreia. Ele pede a YAU-CHING e WANG-LEUNG que sigam o terrorista. YAU-CHING acredita que YIP TING tem contato com o terrorista. YIP TING se esconde com sucesso de outras pessoas durante a transação e retorna para a editora. No entanto, ela está preocupada que a ATF conduza uma investigação sobre ela.

Com a ajuda de YAU-CHING, todos os terroristas da Coreia do Sul são capturados pelo ATF. CHI-NGO está surpreso que YAU-CHING tenha obtido algumas informações privilegiadas dos terroristas da Coreia do Sul, mas não o questionou. YAU-CHING se encontra secretamente com YIP TING. YIP TING fornece informações a YAU-CHING, mas exige que YAU-CHING mantenha sua identidade em segredo. YIP TING e KIM-HANG iniciam uma briga porque EDMOND traiu a organização. KIM-HANG finalmente pede desculpas a YIP TING e eles se reconciliam. KIM-HANG decide apoiar a decisão de YIP TING de largar o emprego e estudar no exterior. YAU-KIT insiste em ingressar na Unidade de Inteligência e realiza investigações apenas para o ATF. Ele finalmente encontra algumas informações úteis para a Unidade de Inteligência e as reporta a YAT-KA e CHI-NGO. YAU-CHING sabe que YAU-KIT quer se juntar à Unidade de Inteligência e promete ajudá-lo.