Episódio 1▼
16 de ago de 1994·47 min
Em 1968, a NGAU fica incomodada com os malandros que pedem à NGAU o pagamento da dívida. NGAU pede ajuda a CHEUNG. CHEUNG lembra que NGAU o ajudou quando sua família acabara de chegar a Hong Kong. Assim, CHEUNG faz o possível para ajudar a NGAU. No entanto, a esposa de CHEUNG, YING, está muito insatisfeita com a decisão de CHEUNG. Uma noite, CHEUNG ajuda uma senhora idosa a comprar um bilhete de loteria. O bilhete ganhou o primeiro prêmio. NGAU, KEUNG e FAT conhecem o caso. Eles entram na casa de CHEUNG e tentam roubar algum dinheiro. Eles conhecem YING. NGAU e os outros matam cruelmente o filho de YING e CHEUNG, LEUNG e MEI. Mais tarde, CHEUNG também foi morto quando voltava para casa. Enquanto isso, a esposa de NGAU, KUEN, vai dar à luz o bebê. HAO vai até a casa de CHEUNG para encontrar NGAU. Ela testemunha tudo e fica chocada. No entanto, HAO ama tanto seu filho que decide manter a boca fechada......