Sora no Iro, Mizu no Iro

Um “verão secreto” partilhado por um homem. Eles se amam, mas prometem nunca fugir um do outro. Mas ambos querem monopolizar a empresa um do outro. É um relacionamento que nunca seria possível no curso normal dos acontecimentos. A doce, rica e obscena batalha amorosa entre duas mulheres, que procuram um homem com o consentimento uma da outra.

Eles se amam, mas prometem nunca fugir um do outro. Mas ambos querem possuir o amor um do outro e ambos querem estar apaixonados um pelo outro. A doce, rica e obscena batalha amorosa entre as duas mulheres está prestes a chegar ao fim. Perto do final do verão... na despedida, os sons do seu amor nunca deixam de ser ouvidos...