Spirit Bay

Tafia tem que superar seu medo de trens para ajudar seu pai a sobreviver no auge do inverno na cabana de seu caçador, nas profundezas da floresta.

Ralph, um jovem órfão da cidade, é hostil quando chega em Spirit Bay. Cheemo descobre a falsa bravata do menino que decorre de seu medo de rejeição e o convence de que está em casa com seu povo.

Rabbit descobre que sua mãe adotiva, Annie, está grávida e foge com medo de ser ignorado.

Elton usa seu dinheiro para conseguir peças de reposição para sua bicicleta do velho Teawash e, ao fazer isso, aprende uma lição valiosa na corrida de bicicleta da cidade.

Lenore escreve uma história que pode lhe render uma bolsa de estudos na cidade, mas seu pai reluta em deixá-la participar de um concurso.

Lenore encontra um esqueleto nativo. Quando um museu investiga e reivindica os ossos, a comunidade fica indignada, isto é, até encontrar uma maneira de trazer os ossos de volta para um enterro cerimonial adequado.

O tio de Hack, Coleman, um ex-jogador profissional de hóquei da WHA, volta a Spirit Bay para tentar tirá-lo da bolsa de remédios de sua família para que ele possa vendê-la a colecionadores.

Rabbit literalmente puxa seu peso quando ajuda um piloto cujo avião caiu.