Sugar Sugar Rune

Chocolat ganhou o coração com classificação mais baixa, enquanto Vanilla ainda não ganhou nenhum! Para aumentar suas chances, as garotas convocam seus familiares. Em vez de serem escravos leais das meninas, cada familiar tem sua própria personalidade e logo uma guerra começa entre o rato branco Blanca e o sapo Duke.

Quando Chocolat descobre um esgrimista famoso chamado Night-switch (que também se revela uma bruxa e é excelente em capturar corações), ela descobre que os meninos humanos não gostam apenas dos tipos tímidos e quietos e estão determinados a usar sua personalidade impetuosa a seu favor. Para ingressar no clube de esgrima, no entanto, Chocolat e não Night-switch of love deve primeiro marcar um ponto contra o estudante do ensino médio Pierre, um garoto rude e frio que deixa toda a população feminina enlouquecida. Será que Chocolat conseguirá cumprir seu objetivo ou seu único e único coração será arrebatado pelo menino também? À noite.

Chocolat viaja de volta ao Mundo Mágico e se encontra com seus velhos amigos Saule e Houx (apelidados de Soul e Woo) para saber mais sobre sua mãe, Cinnamon. Claramente ela não estava ouvindo Robin quando ele lhe disse que deixar o Mundo Humano sem permissão poderia fazer com que ela fosse desqualificada! Quando Robin (seu guardião) descobriu isso, ele voltou ao Mundo Mágico tentando salvar Chocolat de ser desclassificado. Mas de repente Vanilla entra no palácio e diz que ela mesma deixou o mundo humano para voltar ao Mundo Mágico sem a permissão de seu Guardião (Robin), todos ficaram chocados.

Considerado um conquistador dos corações do Príncipe Pierre, Chocolat ofereceu uma viagem à vila de Pierre... junto com uma gangue muito irritada de seu "fã-clube" e uma Vanilla muito assustada. Ela decide comprar um par de sapatos mágicos para parecer mais velha e atraente. Mas ser uma dama não é fácil...