The Red Sleeve

Uma jovem empregada, Duk Im, recebe ordens de visitar o funeral do falecido Royal Noble Consort Yeong. Lá ela conhece o príncipe herdeiro que também veio secretamente se despedir de sua avó. Duk Im aprende sobre o livro proibido que o Rei Yeongjo despreza por causa de uma certa frase, e é avisada de que perderá a cabeça se o ler. Um dia, ela ouve que o livro está guardado na biblioteca do Príncipe Herdeiro, o que a deixa preocupada.

O tigre está em uma matança dentro do palácio. Ao contrário de qualquer outro animal, é inteligente. Ele sabe exatamente quando correr, parar e caçar. Embora Lee San tenha dificuldade em caçar esse tigre, ele involuntariamente recebe ajuda de Duk Im enquanto estava brincando com ela, fingindo não ser o príncipe herdeiro. Para impedir mais vítimas, este tigre horrível deve ser detido.

Todas as jovens empregadas entram em pânico ao ver o tigre. Duk Im descobre uma maneira de ajudar as empregadas a escapar com segurança. San salva Duk Im, que está em perigo, mas por mobilizar os militares no palácio sem a permissão do rei, San quase recebe punição. E aqueles que querem destronar o Príncipe Herdeiro estão prestes a usar este incidente em seu proveito.

Duk Im fica chocado ao descobrir a verdadeira identidade de San. Ela fica chateada ao pensar que ele a enganou de propósito e, portanto, ela faz o possível para ficar longe dele. No entanto, com suas excelentes habilidades e inteligência, ela é escolhida para ser sua empregada pessoal. Enquanto isso, a princesa Hwawan não gosta de Duk Im e encontra uma maneira de incriminá-la e puni-la.

Assim como o Conferencista do Príncipe ordena matar Duk Im, San aparece para salvá-la. Alegando que estava claramente enganado, o Palestrante implora perdão e San deixa o incidente passar por enquanto. Hoje é o dia da cerimônia de maioridade das criadas da corte. Duk Im também está muito animado para comemorar este dia especial. No entanto, a Rainha não torna o dia agradável tanto para San quanto para Duk Im.

O confinamento de Lee San ainda ocorre. Apesar do longo e tedioso tempo sem livros, a companhia de Duk Im o ajuda a manter a sanidade. Lee San precisa de um aliado que possa aconselhar o rei de perto. Como Duk Im fez um juramento de servir San, ela se oferece para persuadir a Rainha Kim. Ela apresenta um plano para tornar isso possível, mas ainda é uma questão se isso realmente funcionará.

Após o incidente na banheira, San escuta a conversa das criadas da corte. Nessa conversa, ele aprende algo que realmente o deixa feliz. Entretanto, algo não vai bem com o Rei. Apesar da idade avançada, ele mantém boa saúde e uma mente clara. No entanto, alguns sintomas mostram que ele agora não está tão saudável como sempre foi.

Após uma inspeção das criadas da corte, um livro real que pertence ao Consorte Yeong emergiu dos pertences de Duk Im. Embora seja um presente do próprio rei, ela é suspeita de roubo e é interrogada. Enquanto isso, Hong Duk Ro eventualmente desobedece ao príncipe herdeiro e recruta um médico real para a reunião de Dongdukhoe. O motivo ainda está para ser descoberto.