Episódio 1▼
02 de ago de 1999·46 min
Durante a investigação do caso de um índice futuro offshore, PO, detetive do Departamento de Crime Organizado, salvou a vida de seu amigo KIT, que trabalhava para uma empresa de segurança. PO pediu à irmã de KIT, FONG, que comprasse um ninho de pássaros para ele, mas levou seus dois pais a lembrarem o que estavam certos e errados dos velhos tempos. A reunião terminou de forma desagradável. Num bar, PO conheceu um viciado em drogas, KEUNG, que acabara de sair da prisão. Ele lembrou que KEUNG havia matado sua amada esposa WAI. Portanto, PO não resistiu a espancar KEUNG, que mais tarde foi hospitalizado. PO poderia ser convocado pela Corregedoria.
O magnata NAM ficou muito desapontado porque seu único filho, JOE, não era maduro o suficiente para cuidar de seus negócios. JOE também perdeu a confiança porque seu pai o repreendia constantemente. Um dia, JOE foi sequestrado. O sequestrador KUEN exigiu um resgate de um bilhão de dólares......