Victory Lap

O técnico YU SHUAI organizou um amistoso entre a equipe de natação Swordfish e a equipe de natação TOP. No dia da competição do Clube de Natação do Sudeste Asiático, CHEN BIN, chefe da Equipe Swordfish, chegou a Bangkok. Quando YU SHUAI estava se preparando para sair do hotel, ele desmaiou repentinamente.

Todos ficaram perplexos quando YU SHUAI desabou repentinamente. CHEN BIN instruiu a equipe a partir para a competição. No grupo de competição, as lembranças de como eles ingressaram no time voltaram à tona. LIU JIAN foi recrutado durante a audição da equipe e YIXIANG recusou-se a se juntar à equipe inicialmente.

Com a ajuda de BILLION, ZHIFEI encontrou LIN JUN, que concordou em considerar ingressar na equipe. ZHIFEI contratou ANN como assistente técnica. BILLION e ZHIFEI encontram TAE, um nadador da Tailândia, por acaso e convidam TAE para competir com LIU JIAN. LIN JUN apareceu no dia da competição e se juntou ao time.

Depois de ver o desempenho de LIN JUN e TAE, ZHIFEI e YU SHUAI decidiram convidá-los para se juntarem ao time. Por coincidência, YIXIANG viu a tatuagem de ANN em seu tornozelo e o fez se perguntar se ANN era a garota que ele conheceu quando era pequeno. Lentamente, YIXIANG começou a confiar suas histórias de crescimento à ANN.

YIXIANG finalmente decidiu se juntar à equipe, muito por causa da ANN. Ele acreditava que ANN era a garotinha que o salvou naquela época. YU SHUAI conduziu uma prova de natação para testar o ponto forte dos quatro caras. Depois de ser incomodado por ZHIFEI, YU SHUAI finalmente contou a ela sobre sua doença.

LIN JUN admitiu para ZHIFEI e ANN que ele não era o verdadeiro LIN JUN. Na verdade, LIN JUN é seu irmão gêmeo e estava em coma. ZHIFEI convidou nadadores profissionais para um amistoso com a equipe. Quando TAE chegou em casa, ficou surpreso ao ver sua mãe, que veio da Tailândia para Cingapura!

A mãe de TAE insistiu que TAE deveria desistir da natação, caso contrário ela deixaria de apoiá-lo financeiramente. TAE chegou repetidamente atrasado aos treinos por causa do trabalho e isso fez com que seus companheiros ficassem insatisfeitos, pois foram punidos em equipe. ZHIFEI ofereceu ajuda financeira ao TAE, mas o TAE recusou-se a aceitá-la.

TAE ficou emocionado com o gesto gentil de seus companheiros de equipe e decidiu seguir em frente com o plano de mostrar à sua mãe o quanto ele está disposto a se sacrificar pela natação. Comovida com a determinação do TAE, a mãe do TAE finalmente decidiu deixar o TAE ficar em Cingapura. Enquanto isso, YIXIANG e ANN confessaram uma à outra.