Winter Cicada

Estamos em 1862 e o movimento de Expulsão de Estrangeiros é iniciado pelo clã Choushuu. Kusaka Touma é membro deste clã, mas está em desacordo com seu clã e, em vez disso, apóia o movimento Open the Country, movimento que endossa a paz e as fronteiras abertas. Ao tentar impedir outro Choushuu de atear fogo à Embaixada Britânica, Kusaka é confrontado por um samurai Bakufu (Shogunato) que ajuda ele e um camarada, Aizawa, a escapar das autoridades. Anos mais tarde, enquanto tenta encontrar uma escola que lhe ensine inglês, Kusaka se reúne com o samurai que salvou sua vida, Akizuki Keiichirou, que o reconhece e eventualmente se oferece para ensinar inglês secretamente a Kusaka. No entanto, apesar das precauções, um Choushuu eventualmente os vê juntos e eles devem parar de se encontrar.

Kusaka considera abandonar seu clã. O administrador-chefe, Sufu Masanosuke, oferece-se para enviá-lo a Londres para aprender sobre o Ocidente. Antes de partir, Kusaka se encontra com Akizuki uma última vez e eles declaram seu amor um pelo outro. Enquanto Kusaka está na Inglaterra, Akizuki ganha a liderança de seu clã. Após quatro anos, Kusaka retorna ao Japão e recebe um posto de alto escalão no exército imperial. Durante este período, o Japão está no meio da Guerra Boshin, com Kusaka do lado Satsuma-Choushuu (Imperial) e Akizuki do lado Bakufu (Shogunato). Durante uma das últimas batalhas, Kusaka encontra Akizuki prestes a cometer seppuku após ter perdido uma perna devido a tiros de canhão. Kusaka é forçado a matar um camarada que o vê ajudando Aikizuki.

Quatro anos depois, Kusaka está trabalhando para o novo governo, vestindo roupas de estilo ocidental e morando em uma casa de estilo ocidental. Em uma cabana japonesa particular atrás da casa, ele mantém Akizuki em segredo. O relacionamento se deteriorou, já que Akizuki não suporta ser mantido escondido confortavelmente enquanto seus companheiros de Bakufu sofrem na prisão, e ele quer cometer suicídio. Eventualmente, Aizawa, agora um oficial da nova lei, descobre o relacionamento deles. Ele confronta Akizuki, deixando-o com uma espada curta. Um tempo depois, parece que as coisas entre Kusaka e Akizuki estão sendo consertadas. Logo, um pequeno grupo de policiais passa pela casa de Kusaka, liderado por Aizawa. Kusaka corre de volta para casa, inicia uma breve discussão com seu ex-companheiro e retorna para a cabana apenas para descobrir que Akizuki desapareceu e uma nota de suicídio no travesseiro do futon. Akizuki se arrasta pelo chão coberto de neve, com a espada curta na mão, parando em frente a uma árvore dividida em quatro troncos. Após uma breve reminiscência, ele se mata; Kusaka o encontra pouco tempo depois. Abrindo a bolsa em volta do pescoço de Akizuki, ele percebe que Akizuki estava carregando a casca da cigarra que eles tinham visto cerca de oito anos antes. Kusaka pega a espada curta da mão de Akizuki e também comete suicídio.