Biografia
Tam Ping-man (14 November 1933 – 5 September 2020) was a Hong Kong actor and singer. With his deep-rooted dubbing work and nurturing talents, he has been full of talents for half a century and has earned him the reputation of "dubbing king". Some of his most famous dubbing work includes being the voice of the U.S. actor Marlon Brando in the movie The Godfather (1972) and Charlie Townsend in the U.S. TV series Charlie's Angels (1976 to 1981). In addition, he was the first horse racing commentator in Hong Kong.
Papéis marcantes
1 de 8 trabalhos
Filmografia completa
32 trabalhos · 1966 → 2016Ano
Título
Papel
Formato
Duração
Nota
2016
Céu em Chamas
冲天火
Uncle Cai
Apoio
Filme
–
★ 5.8
2016
House of Wolves
惡人谷
Uncle Lok
Apoio
Filme
–
★ 4.8
2015
Port of Call
踏血尋梅
Mr. Siu
Apoio
Filme
–
★ 6.5
2015
Cidade Sem Lei
迷城
Big Boss
Apoio
Filme
–
★ 5.7
2015
Está Lá Fora Um Inspetor
浮華宴
Nightclub Customer
Apoio
Filme
–
★ 4.5
2012
A Simple Life
桃姐
Bing
Apoio
Filme
–
★ 7.5
2011
Vida sem Princípios
奪命金
Boss Lee Kwan
Apoio
Filme
–
★ 6.7
2010
Gallants
打擂台
Narrator (voice)
Apoio
Filme
–
★ 6.4
2008
Movimento Fatal
奪帥
Flirt Lok Ki Cheong
Apoio
Filme
–
★ 6.1
2006
Exilados
放‧逐
Uncle Fortune
Apoio
Filme
–
★ 7.2
2006
Election 2
黑社會2：以和為貴
Uncle Cocky
Apoio
Filme
–
★ 7.4
2005
Eleição
黑社會
Uncle Cocky
Apoio
Filme
–
★ 7.2
1998
The Heroine of the Yangs (I)
穆桂英之大破天門陣
庞太师
Protagonista
K-drama
32 ep
—
1996
I Have a Date with Spring
我和春天有個約會
姚君奇
Protagonista
K-drama
40 ep
★ 6
1994
Mestres da Luta
黃飛鴻之五龍城殲霸
Boss
Apoio
Filme
–
★ 5.7
1991
Days of Glory
豪門
陈贵
Protagonista
K-drama
30 ep
★ 10
1991
The Banquet
豪門夜宴
Jogger
Apoio
Filme
–
★ 5.8
1990
Cherished Moments
回到未嫁時
杨一
Protagonista
K-drama
20 ep
★ 6.7
1986
The Lamp Lore
寶蓮燈
太师
Protagonista
K-drama
27 ep
—
1985
The Legend of the General Who Never Was
薛仁貴征東
秦叔宝
Protagonista
K-drama
20 ep
—
1980
The Shell Game
千王之王
贺容
Protagonista
K-drama
25 ep
★ 5.3
1974
The Rat Catcher
捉鼠記
Niou's superior
Apoio
Filme
–
★ 7
1974
Hong Kong 73
香港73
Mr Tam/Ah Bing
Apoio
Filme
–
★ 6
1973
The Money-tree
搖錢樹
Hsiao-ting
Apoio
Filme
–
★ 8
1970
Lucky Seven
七擒七縱七色狼
Ah Bing
Protagonista
Filme
–
—
1970
Convivial Trio
歡樂人生
Cheng Kwang Fat
Apoio
Filme
–
—
1969
The Little Warrior
小武士
Chan Sei Kan
Apoio
Filme
–
★ 8
1967
Dragnet of the Law
無敵女殺手
Chow To
Apoio
Filme
–
—
1967
The Perilous Rescue
空中女殺手
Wong Chi-kong
Apoio
Filme
–
—
1967
Happy Years
快樂年華
Chan Lik
Apoio
Filme
–
—
1966
Return of Lady Bond
女殺手虎穴救孤兒
Lee Pak
Apoio
Filme
–
★ 7
1966
Lady Bond
女殺手
To Man-Wah
Apoio
Filme
–
★ 8